MY CHEEKS - vertaling in Nederlands

• mijn wangen
• mijn kaken
• over mijn wangen
• m'n billen
• m'n wangen
• m'n kaken

Voorbeelden van het gebruik van My cheeks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thy love dear wiping my cheeks dry.
Uw liefde veegt mijn wangen schoon.

If I get any happier, my cheeks are gonna pop. Be happier.
Als ik nog gelukkiger kijk, knappen m'n wangen. Nog gelukkiger.

I melt with their wetness on my cheeks.
Ik smelt met het vocht op mijn wangen.

Just a little smudge plum on my cheeks.
Meestal smeer ik gewoon snel wat op m'n wangen.

I realized I had tears on my cheeks.
Ik merkte dat ik tranen op mijn wangen had.

I could feel my hands trembling and my cheeks burning.
M'n handen trilden en m'n wangen brandden.

I felt the blast on my cheeks.
Ik voelde de kracht van de ontploffing op mijn wangen.

I admit, every night tears flood my cheeks.
Ik moet bekennen dat 's nachts de tranen mijn wangen verdrinken.

Can I get two kisses on my cheeks from both of you?
Kan ik twee zoenen op m'n wang krijgen?

Some on my cheeks and nose.
Sommige op mijn wangen en neus.

My cheeks to those who plucked my beard;
En mijn wangen aan hen die mij de baard uitrukten;

He says it makes my cheeks look rosy, all four of them.
Hij zegt dat het mijn kaken roziger laat lijken, alle vier.

The tears ran down my cheeks when I first saw the pictures.
De tranen liepen over mijn wangen toen ik de foto's voor het eerst zag.

My cheeks are starting to hurt.
Mijn wangen doen pijn.

With tears rolling down my cheeks I write my thoughts now on.
Met tranen rollend over mijn wangen schrijf ik mijn gedachten nu op.

I can touch my cheeks again without experiencing a burning sensation.
Ik kan mijn wangen weer aanraken zonder een brandend gevoel te ervaren.

Wanna feel my cheeks, huh?
Wil je m'n wangen voelen?

Tears rolled down my cheeks and.
Tranen rolden over mijn wangen en.

My cheeks are burning.
Mijn wangen branden.

My cheeks are pinchable,
M'n wangen zijn knijpbaar,