MY COLUMN - vertaling in Nederlands

• mijn column
• mijn rubriek
• mijn kolom
• m'n column
• mijn colonne

Voorbeelden van het gebruik van My column in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was a promotional photo for my column scheduled to run on the side of a bus.
Het was voor een busreclame voor m'n column.

It's about my column.
Het gaat over mijn column.

But I believe I had it in my column.
Dat stond in m'n column.

I just wanna talk to him about my column.
Ik wil gewoon met hem praten over mijn column.

I'm having a little trouble with my column.
Ik heb problemen met m'n column.

Still my column.
Het blijft mijn column.

I will keep my head down, then. I have got to write my column anyway.
Ik moet toch m'n column schrijven.

I want my column back. Good.
Goed zo.- Ik wil mijn column terug.

But it's really helping with my column.
Het helpt wel bij m'n column.

Good. I want my column back.
Goed zo.- Ik wil mijn column terug.

I have got to write my column anyway.
Ik moet toch m'n column schrijven.

And when you read it, you're gonna wanna give me my column back.
En als je het leest, geef je me mijn column terug.

Maybe a few of you might even read my column from time to time.
Misschien lezen sommigen van jullie soms m'n column.

He's a marriage counsellor that I use to help me with my column.
Een huwelijksconsulent die me wel eens helpt bij m'n column.

Maybe I'm sick of my column.
Misschien heb ik genoeg van m'n column.

Building my column.
Mijn columns schrijven.

At least that's what I will write in my column.
Dat is toch tenminste wat ik ga schrijven in m'n rubriek.

Suddenly my column was the last thing on my mind.
Lneens was ik de column helemaal vergeten.

I'm gonna go into the office now, take down my column.
Ik ga nu naar kantoor om mijn column neer te halen.

A second book and my--my column launching.
Een tweede boek, en de lancering van mijn column.