MY HARD WORK - vertaling in Nederlands

• mijn harde werk
• m'n harde werk

Voorbeelden van het gebruik van My hard work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It really feels like a reward for my hard work.
Het voelt als een waardering voor mijn harde werken.

Thank you for understanding and respecting my hard work.
Dank u voor begrip en respect voor mijn hard werk.

You always did like taking credit for my hard work.
Je vond het altijd al leuk om alle krediet te claimen voor mijn harde werken.

I would even won two Emmy Awardsfor my hard work.
Ik had zelfs twee Emmy Awards gewonnen voor mijn harde werken.

You know, last week, all my hard work paid off.
Je weet wel, de laatste week al mijn harde werken wierp z'n vruchten af.

My hard work paid off for you, and now you're just taking all the credit.
Mijn harde werk heeft je gered en jij strijkt met de eer.

What job? Nancy sent me a note, thanking me for my hard work.
Nancy stuurde me een briefje om me voor mijn harde werk te bedanken. Welke baan?

Earl Narrating While my hard work wasn't impressing'my coworkers… they weren't the ones I was tryin'to impress.
M'n harde werk maakte geen indruk op m'n collega's, maar ik deed het ook niet voor hen.

Is probably my love for dance. the only comprehensible reason for my hard work I can say that.
De enige logische reden voor al mijn harde werk is mijn liefde voor dansen.

Well I hope you're enjoying it. I hope all my hard work is paying off for you.
Ik hoop dat je ervan geniet… en dat je profijt hebt van m'n harde werk.

What do you say we celebrate all my hard work by going upstairs
Wat zeg je ervan… om mijn harde werken te vieren door naar boven te gaan

Are you seriously trying to take credit for all of my hard work and success?
Ga jij nou met de eer strijken van mijn geploeter en mijn succes?

My hard work.
Hard werken.

Undermining years of all my hard work.
Mijn jaren hard werken ondermijnen.

My hard work becomes your side hustle.
Dus mijn harde gezwoeg wordt jouw bijverdienste.

He blew all my hard work. Yeah.
Ja, al m'n werk was voor niks.

He blew all my hard work. Yeah.
Ja, al mijn werk was voor niks.

It was my hard work that got me there.
Nee! Mijn harde werk bracht me daar.

So all my hard work was comin' undone.
Dus al mijn werk was voor niets.

I'm not letting you undo all my hard work!
Jij vernietigt niet al mijn harde werk.