MY LEASE - vertaling in Nederlands

• mijn huurcontract
• mijn contract
• mijn huur
• mijn huurovereenkomst
• m'n huurcontract
• op mijn overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van My lease in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You wouldn't believe the deal I had to strike for my lease.
Je wil niet geloven wat voor deal ik moest maken voor mijn eigendomsakte.

You terminated my lease.
Je beëindigde mijn overeenkomst.

My lease is almost up
Mijn huurcontract loopt ten einde

My lease on the townhouse was up,
Mijn huur van het herenhuis werd verhoogd

I would break my lease in a heartbeat.
verbreek ik mijn huurcontract op slag.

Extended my lease for an additional day without any troubles
Verlengde mijn huurovereenkomst voor een extra dag zonder problemen

I still have another six months left on my lease so I will probably stay but I don't know.
Ik heb nog steeds zes maanden staan op mijn huur… dus blijf ik er waarschijnlijk maar ik weet het nog niet.

the timing's perfect because my lease is ending.
het moment is perfect want mijn huurcontract loopt ten einde.

My lease says"Ravenna Holdings" all of a sudden,
Op mijn overeenkomst staat ineens'Ravenna Holding',

I got a call from my landlord reminding me my lease is up… at the end of this month.
Ik werd gebeld door mijn huisbaas dat mijn huurcontract… eind deze maand verloopt.

This whole time from Ravenna, My lease says"Ravenna Holdings" all of a sudden,
Op mijn overeenkomst staat ineens Ravenna Holding', zelfs geen advocaat.

Is now a good time to mention that my lease is up for renewal in a few weeks?
Is dit een goed moment om te zeggen dat m'n huurcontract bijna afloopt?

If I exceed the allowed mileage during my lease period I will be penalized up to $.39 per mile.
Als ik meer dan het toegestane aantal kilometers tijdens mijn lease-periode zal ik gestraft worden tot$0.39 per mijl.

on my hands and knees and I'm still gonna lose my lease.
ik nederig naar je partner ging, maar ik mijn contract nog kwijtraak…-Waarom zou ik jou helpen.

so if I violate my lease, you can evict me, and then you can
Dus als ik mijn huurovereenkomst schend, kun je mij eruit zetten,

of goddamn bran bars? and I'm still gonna lose my lease.
ik nederig naar je partner ging, maar ik mijn contract nog kwijtraak…-Waarom zou ik jou helpen.

I bought a car, because I had to return my lease car, the liberation festival with some cake in Wageningen,
Autootje aangeschaft, want me leasebak moest ik inleveren, het bevrijdingsfeest met cake in Wageningen,

Can I add features to my leased services?
Kan ik functies aan mijn gehuurde services toevoegen?

Want to see my lease?
Wil je mijn rijbewijs zien?

I got out of my lease.
Ik heb m'n huur opgezegd.