MIJN CONTRACT - vertaling in Engels

• my contract
• my lease
• my term

Voorbeelden van het gebruik van Mijn contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn contract met Sophie.
It's my contract with Sophie.

Ik denk dat hij wil dat ik mijn contract opzeg.
I thnk he's trying to get me to walk away from my contract.

Ik wist het al toen ik mijn contract zag.
When I signed my contract, I knew it.

Dus… dus, waaruit bestaat mijn contract precies? Oké?
Okay. So… So, what's my contract exactly?

Daarover gesproken, waar blijft mijn contract?
Speaking of, where is my contract?

En waar blijft mijn contract?
Speaking of, where is my contract?

Toen mijn negen jaar erop zaten… knal! mijn contract.
And then just when I finished me nine years-- me contract-- wallop!

Ik moest nog een gevecht doen, volgens mijn contract bij R.F.C., en ze houdt me eraan.
I have a fight left on my contract with the R.F.C., and they're pulling me back in.

Mijn contract loopt ten einde en ik wilde u meedelen dat ik het tot mijn spijt niet zal kunnen verlengen.
We're reaching the end of my contract and I wanted to tell you with very great regret that I cannot renew it.

krijg ik En verder duurt mijn contract met McCann een miljoen dollar als ik dat uitdien.
a million dollars contingent on my presence. on my contract with McCann.

Nog vier jaar en krijg ik En verder duurt mijn contract met McCann een miljoen dollar
I have four years left on my contract with McCann, For the other…

Nog vier jaar en krijg ik En verder duurt mijn contract met McCann een miljoen dollar
On my contract with McCann For the other, I have four years left

Nog vier jaar en krijg ik En verder duurt mijn contract met McCann een miljoen dollar
And a million dollars contingent on my presence. on my contract with McCann For the other,

Rond 21:00 uur gisteravond, ging ik naar Sid's kantoor om hem te smeken mijn contract te verbreken.
At around 9:00 p.m. last night, I did go to Sid's office to beg to be let out of my contract.

Bij deze laat ik jullie weten dat ik mijn contract voor het volgende wens te annuleren.
I hereby give notice that I withdraw from my contract for the following.

Uur gisteravond, ging ik naar Sid's kantoor om hem te smeken mijn contract te verbreken.
To beg to be let out of my contract. Last night, I did go to Sid's office.

Ik dacht dat je verdrietig zou zijn als ik mijn contract zou uitzitten.
If I tried to hold out until my contract ended. I thought you would be sad.

Uur gisteravond, ging ik naar Sid's kantoor om hem te smeken mijn contract te verbreken.
I… did go to Sid's office to beg to be let out of my contract. last night.

ik nederig naar je partner ging, maar ik mijn contract nog kwijtraak…-Waarom zou ik jou helpen.
on my hands and knees and I'm still gonna lose my lease.

ik nederig naar je partner ging, maar ik mijn contract nog kwijtraak…-Waarom zou ik jou helpen.
of goddamn bran bars? and I'm still gonna lose my lease.