MIJN CONTRACT - vertaling in Frans

• mon contrat
• mon bail

Voorbeelden van het gebruik van Mijn contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ik veronderstel behandeld het[de eerste chirurgie] meer als het de het ziekenhuisdienst die binnen mijn contract was," zij zei was.
plutôt elle étais un service hospitalier qui était dans mon contrat,» il ai dit.

Ondanks onze verschillende contacten zijn we er niet in geslaagd om tot een akkoord te komen over de recente wijzigingen die u aan mijn contract heeft aangebracht.
En effet, suite à mes différentes prises de contact avec vos services, nous n'avons pas réussi à trouver un terrain d'entente quant aux récentes modifications que vous avez apportées à mon contrat.

Ik kan m'n contract met de stad kwijtraken.
Je pourrais perdre mon contrat avec la ville à cause de ça.

Herinner me eraan m'n contract met u te vernieuwen.
Rappelez-moi de renégocier mon contrat avec vous.

Die clausule staat in al m'n contracten.
C'est une clause que j'ai ajoutée à tous mes contrats.

Verleng je m'n contract niet?
Tu ne renouvelles pas mon contrat?

Wie heeft m'n contract?
Qui détient mon contrat?

Je bent m'n contract vergeten geven.
Vous n'avez pas donné mon contrat à André.

Heb je m'n contract nog?
Vous avez perdu mon contrat?

Wat als ik m'n contract kwijtraak?
Et si je perds mon contrat?

Ze stonden niet in m'n contract.
Mais ce n'était pas dans mon contrat.

Misschien is het m'n contract.
C'est peut-être mon contrat.

ik maak me zorgen om m'n contract.
Je panique à propos de mon contrat.

Was ik ook tot de burgervaders vergaten m'n contract te vernieuwen.
Je l'étais… Mon contrat n'a pas été renouvelé.

dat staat in m'n contract.
C'est dans mon contrat.

Een koerier, die om tien over half tien m'n contract kwam ophalen.
C'était le messager qui récupérait mon contrat à 9 h 40.

Mijn risico op de straat is m'n contract.
tout ce qui arrive dans ces putains de rues sont mon contrat.

Je verklaring van afstand annuleert m'n contract met Ben… maar hij moet je 2 procent van z'n aandelen met stemrecht geven…
J'ai lu votre papier. Il rompt mon contrat avec Ben, mais à la page 14, il est dit

rustig laboratorium werk… met een witte jas en een pennenetuitje. Als m'n contract is afgelopen,
je travaille dans un joli petit labo, avec une blouse blanche et des lunettes et que quand mon contrat se termine, je l'enlève,

Het is mijn contract.
Mais c'est mon contrat.