VAST CONTRACT - vertaling in Frans

• contrat fixe
• contrat permanent
• CDI

Voorbeelden van het gebruik van Vast contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij bieden Wij bieden u dan graag een vast voltijds contract met een aantrekkelijk verloningspakket met extralegale voordelen en de mogelijkheid om
Notre offre Nous serions ravis de vous proposer un CDI à temps plein assorti d'une rémunération attrayante

vergeleken met degenen die sociale voorzieningen hebben of degenen die een vast contract hebben gekregen.
qui ont une sécurité sociale ou ceux qui ont obtenu un contrat permanent.

tijdelijke werknemers 14 procent minder betaald krijgen dan werknemers met een vast contract.
suivent moins de formations que les travailleurs ayant des contrats permanents.

van een Europees kwaliteitskader, met als doel leerbevorderende arbeidsplaatsen met een vast contract aan te moedigen.
d'encourager les postes de travail favorisant l'apprentissage, encadrés par des contrats contraignants.

vaste werknemers, zou de zekerheid die verbonden is aan een vast contract, voortaan ook aan de uitzendkrachten kunnen worden geboden.
des mêmes avantages que les travailleurs fixes, cette formule leur permettrait de bénéficier aussi de la sécurité qui est liée au contrat fixe.

om dan een tijdje later onder een vast contract het marketing team te vervoegen als Trade Marketeer.
ensuite rejoindre l'équipe marketing avec un contrat fixe en tant que chargé de Trade Marketing.

niet alleen voor zij met een vast contract?
pas uniquement par ceux qui travaillent sous contrat fixe?

Was ik op dat moment op een vast contract, en ik ben begonnen met de hervorming van de arbeid duur te zijn,
J'ai à ce moment-là était un contrat fixe, et j'ai commencé avec la réforme du travail d'être cher,

Als u een vast contract had of als u een tijdelijk contract had voor minder
Si vous aviez un contrat permanent ou à durée déterminée de moins d'un an

Zo moeten zij de seksesegregatie op de arbeidsmarkt verminderen door in de wetgeving inzake werkloosheidsbescherming het evenwicht te herstellen tussen werknemers met een vast contract en werknemers met een tijdelijk, onzeker contract- waar vrouwen zo vaak toe behoren.
Par exemple, ils doivent réduire la segmentation du marché du travail en rétablissant l'équilibre dans la législation en matière de protection de l'emploi entre les travailleurs sous contrats permanents et ceux sous contrats précaires à durée limitée, ce qui est si souvent le cas des femmes.

Degenen die een vast contract hebben, bv. in een onderneming in moeilijkheden,
Si ceux qui ont un CDI, par exemple dans une entreprise en difficulté,

Momenteel heeft ze vaste contracten bij de staatsopera's van Wenen en Berlijn.
Actuellement, elle a des contrats fixes auprès des Staatsoper de Vienne et Berlin.

Dit zou de bestaande tweedeling tussen werknemers met tijdelijke en vaste contracten kunnen verminderen.
Ces dispositions permettraient de réduire l'écart existant entre les travailleurs sous contrat temporaire et ceux qui détiennent un contrat permanent.

De levering van kerosine geschiedt grotendeels op basis van vaste contracten op lange en middellange termijn met een prijsherzieningsclausule.
La grande masse de fournitures de kérosène fait l'objet de contrats fermes, à long et moyen termes, avec clause de révision des prix.

Voor vaste contracten ontwikkelden we specifieke tests en tools waarmee onze consultants jouw kwaliteiten zo goed mogelijk in kaart te brengen.
Nous avons développé pour les contrats fixes des tests et des outils spécifiques qui permettent à nos consultants de dresser l'inventaire de vos qualités du mieux possible.

in verandering dec 18, 2017 Naast de groei aan medewerkers met vaste contracten voor onze trouwe klanten,
2017 En plus de la croissance de collaborateurs ayant des contrats fixes pour nos clients fidèles,

lokale operator vrij kiezen, maar die heeft dan zijn vaste contracten met langeafstandsoperatoren, zodat je als je eenmaal de plaatselijke operator hebt gekozen praktisch diens keuze erbij moet nemen,
mais ce dernier a ensuite ses contrats fixes avec des opérateurs long distance, de telle sorte que, si on a choisi l'opérateur local, on a pratiquement suivi le choix de

Ik heb een vast contract met Terrence.
J'ai un contrat avec Terrence.

Jullie hebben geen vast contract, jullie hoeven je geen zorgen te maken.
Nous n'avons pas de contrats garantis, de manière à ne pas avoir à nous souciez de quoi que ce soit.

Vast contract, onbepaalde tijd.
Contrat fixe à durée indéterminée.