IS EEN CONTRACT - vertaling in Frans

• est un contrat
• il s'agit d' un contrat

Voorbeelden van het gebruik van Is een contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een charitatieve Gift Annuity is een contract waar een individu(genoemd een donor)
Une rente de don caritatif est un contrat où une personne(appelée le donateur)

Per definitie, is een contract een overeenkomst tussen twee of meer partijen om te doen
Par définition, un contrat est un accord entre deux parties

Huur van werk is een contract waarbij de ene partij zich verbindt om iets voor de andere te verrichten,
Le louage d'ouvrage est un contrat par lequel l'une des parties s'engage à faire quelque chose pour l'autre,

Eenvoudige veepacht is een contract waarbij men aan een ander dieren geeft om die te bewaken,
Le bail à cheptel simple est un contrat par lequel on donne à un autre des bestiaux à garder,

Dat is een contract(of een contractbijlage) waarin u afspraken maakt over de garanties inzake gegevensbeveiliging,
Il s'agit d'un contrat(ou d'un avenant à un contrat) dans lequel vous convenez d'accords concernant

Verbruiklening is een contract waarbij de ene partij een zekere hoeveelheid zaken die door het gebruik teniet gaan,
Le prêt de consommation est un contrat par lequel l'une des parties livre à l'autre une certaine quantité de choses qui se consomment par l'usage,

Het koop- en verkoopcontract is een contract waarbij een partij(de verkoper)
Le contrat de vente et d'achat est un contrat par lequel une partie(le vendeur)

Een financiële leasing/renting is een contract met een vooraf bepaalde restwaarde(leasing tot 15% en renting vanaf 16%),
Que vous décidiez de verser un acompte ou non, le leasing/renting financier est un contrat de prêt avec une valeur résiduelle convenue(leasing jusqu'à 15%

Leningovereenkomst is een contract waarbij een partij(de geldschieter)
L'accord de prêt est un contrat en vertu duquel une partie(le prêteur)

Het rotatiesysteem is 'n solide contract tussen 't leger en mij.
Le système des rotations est un contrat solide qui nous unit.

Je bent een contract aangegaan met deze bank, mevrouw.
Vous avez un contrat avec la banque, madame.

Het was een vijfjarig contract.
C'était un contrat de cinq ans.

De reserveringen zijn een contract tussen U en Ons en komen van kracht binnen
Réservations: Les réservations sont un contrat entre Vous et Nous et rentrent en vigueur

Het is een contract.
C'est un contrat.

Dit is een contract.
Ceci est un contrat.

Het huwelijk is een contract.
Le mariage est un contrat.

Zo, dat is een contract.
Voilà! C'est un contrat.

Nou die kus is een contract.
Eh bien, ce baiser est un contrat.

Het huwelijk is een contract, schat.
Le mariage est un contrat, chérie.

Het is een contract, een onroerend-goed-contract.
C'est censé être un contrat. Un contrat immobilier.