MON CONTRAT - vertaling in Nederlands

• mijn contract
• mijn deal
• m'n contract
• mijn afspraak

Voorbeelden van het gebruik van Mon contrat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon contrat ne dit pas que Duck peut virer mes gars.
Het staat niet in m'n contract dat Duck mijn personeel kan ontslaan.

Mon contrat indique que je dois prendre un bain chaud.
In m'n contract staat dat ik een warm bad moet hebben.

Où en est mon contrat?
Hoe zit het met mijn contract?

D'après mon contrat, c'est ainsi.
Volgens m'n contract niet.

Mon contrat précise:"limousines noires uniquement.
Alleen zwarte limousines, staat in mijn contract.

Ceci ne figurait pas dans mon contrat.
Dit stond niet in mijn functieomschrijving.

Quand j'ai renégocié mon contrat.
Toen ik opnieuw onderhandelde over mijn contract.

Sauf avec George. Mon contrat le stipule.
Behalve met George, dat staat in mijn contract.

Nous devons parler de mon contrat.
We moeten over mijn contrakt praten.

Comment puis-je ajouter un nouvel utilisateur à mon contrat?
Hoe voeg ik een nieuwe gebruiker toe aan mijn contract?

À qui puis-je m'adresser pour des questions concernant mon contrat?
Bij wie kan ik terecht als ik vragen heb over mijn contract?

C'est ce que dit mon contrat.
Dat is wat er in m'n contract staat.

J'utiliserai l'argent pour racheter mon contrat.
Ik zal het geld gebruiken, om mijn contract af te kopen.

Ecoutez, il n'y a rien dans mon contrat qui dit que je dois être tout d'un coup flic.
Luister, er staat niks in mijn contract over dat ik opeens een agent moet zijn.

j'ai rompu mon contrat, ma carrière est en lambeaux, alors pourquoi?
ik heb mijn contract verbroken, mijn filmcarrière is naar de maan. Waarvoor?

Je pense que, à la fin de mon contrat, et après sept saisons, ce sera un bon moment pour l"appeler quitte.
Ik denk dat, aan het einde van mijn deal, en na zeven seizoenen, het zal een goede tijd om te bellen het ophoudt te zijn.

Mon contrat arrive à son terme
Mijn contract loopt ten einde

Tu voulais ruiner mon contrat, alors tu es venue ici
Je wilde mijn deal verpesten, Dus je kwam hierheen

tout ce qui arrive dans ces putains de rues sont mon contrat.
Mijn risico op de straat is m'n contract.

Mon contrat s'achève et je voulais vous annoncer,
Mijn contract loopt ten einde