Voorbeelden van het gebruik van My manners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sorry, my manners.
Sorry. Where are my manners?
Uh, excuse me, my manners.
Uh, excuseer me, mijn manieren.Sorry. I have been here so long, I have forgotten my manners.
Sorry, ik ben na al die tijd hier m'n manieren vergeten.Gracious, my manners.
Oei, mijn manieren.I'm sorry, Marge. Where are my manners?
Ach, waar zijn m'n manieren?You must forgive my manners.
Vergeef me mijn manieren.What's wrong with my manners?
Wat is er mis met m'n manieren?I am not known for my manners.
Ik ben niet bekend om mijn manieren.Still have my manners.
Ik heb toch m'n manieren.Three years on my own, my manners aren't what they used to be.
Na drie jaar alleen zijn m'n manieren niet best meer.I must have forgot my manners.
Sorry, waar zijn m'n manieren?My manners.
Mijn manieren.Forgetting my manners, aren't I? Yeah?
Ja. Ik vergeet mijn manieren, hè?I'm so sorry. Where are my manners?
Sorry, kolonel, waar zijn m'n manieren?Look. My manners aren't all they should be.
Kijk. Mijn manieren zijn niet wat ze moeten zijn.Hypocrisy just makes me forget my manners.
Hypocrisie doet mij m'n manieren vergeten.Right, wheres my manners?
My manners aren't all they should be. Look.
Kijk. Mijn manieren zijn niet wat ze moeten zijn.
