MY NEXT QUESTION - vertaling in Nederlands

• mijn volgende vraag
• m'n volgende vraag

Voorbeelden van het gebruik van My next question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My next question is about gun control, and it's for you, Senator Grant.
Mijn volgende vraag gaat over wapenbezit en is voor senator Grant.

Which kind of answers my next question.
Dat beantwoordt m'n volgende vraag.

You betrayed us! You have answered my next question.
Je antwoordt op mijn volgende vraag.

You have answered my next question.
Dat beantwoordt m'n volgende vraag.

You have just answered my next question!
Je antwoordt op mijn volgende vraag.

Which brings me to my next question.
Dat brengt me bij m'n volgende vraag.

Mr Foreman, please answer my next question yes or no.
Meneer de voorzitter, antwoord op mijn volgende vraag met ja of nee.

That brings me to my next question.
Dat brengt me bij m'n volgende vraag.

Which brings me to my next question, Henry.
Dat brengt me bij mij volgende vraag, Henry.

What is that jacket? Which brings me to my next question.
Dat brengt me op m'n volgende vraag.

I'm going to ask my next question.
Ik ga mijn volgende vraag stellen.

Which brings me rather neatly to my next question.
Dat brengt me bij m'n volgende vraag.

I suggest you remember that Before answering my next question.
Houd dat in gedachten voor je mijn volgende vraag beantwoordt.

Mr. Laurel I want you to think very carefully before answering my next question.
Mr Laurel… denk goed na voordat u antwoord geeft op m'n volgende vraag.

Hi my name is mircea if can anyone please answer my next question.
Hallo mijn naam is mircea wanneer kan iemand aub antwoord op mijn volgende vraag.

Kayla, I want you to think very carefully before you answer my next question.
Kayla, denk heel goed na voor je mijn volgende vraag beantwoordt.

I wanna see your face when I ask my next question.
Ik wil je gezicht zien bij m'n volgende vraag.

Before you answer my next question I want you to think long
Voor je m'n volgende vraag beantwoordt… moet je lang

Which brings me to my next question, what the hell do you want?
Wat me bij m'n volgende vraag brengt… Wat wil jij nou weer in hemelsnaam?

So my next question would be do you plan to open up another store, another shop, a different location?
Daarom is mijn volgende vraag… Bent u van plan een tweede winkel te openen op een andere locatie?