MY PERSONAL EXPERIENCE - vertaling in Nederlands

• mijn persoonlijke ervaring
• mijn eigen ervaring
• mijn persoonlijke ervaringen

Voorbeelden van het gebruik van My personal experience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My personal experience tells me that particular care is taken to ensure rigorous management
Mijn eigen ervaring leert me dat er nauwkeurig wordt toegezien op gedegen beheer

From my personal experience with Goddess Hecate,
Vanuit mijn persoonlijke ervaring met Godin Hecate,

My personal experience is that working in Australia is fairly easy so is finding a job,
Mijn eigen ervaring is dat werken in Australië vrij eenvoudig is en dat je zo een baantje hebt gevonden,

My personal experience is that common sense
Mijn persoonlijke ervaringen zeggen mij dat gezond verstand

Most of the issues I talk about are derived from my personal experience.
De meeste onderwerpen waar ik het over heb, komen uit mijn eigen ervaring.'.

You can find my personal experience for Songkran elsewhere on this site!
U kunt mijn persoonlijke ervaringen met Songkran(in het Engels) elders op deze site vinden!

I should like to conclude by sharing with you, the modern reader, a thought drawn from my personal experience.
Tot slot wil ik u deelgenoot maken van mijn persoonlijke ervaringen.

to make a few comments, both general and specific, based on my personal experience.
specifieke opmerkingen maken die gebaseerd zijn op mijn eigen ervaringen.

but it is my personal experience.
maar het is mijn persoonlijke beleving.

Based on my personal experience with the totalitarian regime in Slovakia, I do not
Op basis van mijn persoonlijke ervaringen met het totalitaire regime in Slowakije geloof ik niet

Secondly, based on my personal experience as a member of the board of the Forum for Life,
Ten tweede kan ik, op basis van mijn persoonlijke ervaring als bestuurslid van het Forum for Life,

I would also like to offer three practical tips based on my personal experience conducting, reviewing,
zou ik ook graag drie praktische tips te bieden op basis van mijn persoonlijke ervaring uitvoeren, evalueren,

In my personal experience, in the process of the integration of my country-
Afgaande op mijn eigen ervaring met het toetredingsproces van mijn land-

Using my personal experience as a former foreign minister of neighbouring Hungary, I can say
Uitgaande van mijn persoonlijke ervaringen als voormalig minister van Buitenlandse Zaken van buurland Hongarije kan ik zeggen

I would also like to offer three practical tips based on my personal experience conducting, reviewing,
wil ik ook drie praktische tips bieden op basis van mijn persoonlijke ervaring met het uitvoeren, beoordelen

I combine my personal experiences with interesting facts about the city.
Mijn persoonlijke ervaringen combineer ik met interessante wetenswaardigheden over de stad.

And what are my personal experiences with PTSD?
En wat zijn mijn eigen ervaringen met PTSS?

Nevertheless my personal experiences are only positive
Desalniettemin zijn mijn persoonlijke ervaringen enkel positief

From my personal experiences, I concur.
Van mijn persoonlijke ervaringen, Ik sluit mij aan.

PAULA In my work I let myself be guided by my personal experiences.
Paula van Dijken In mijn fotografie laat ik mij leiden door mijn persoonlijke beleving.