MY FIRST EXPERIENCE - vertaling in Nederlands

• mijn eerste ervaring
• mijn eerste kennismaking
• m'n eerste ervaring
• mijn eerste ervaringen

Voorbeelden van het gebruik van My first experience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was my first experience with a man.
Het was mijn eerste ervaring met een man.

It was my first experience with the creatures they called.
Het was mijn eerste ervaring met deze wezens.

My first experience of driving on ice was in 1994.
De eerste ervaring die ik had met rijden op ijs was in 1994.

This e- mail began my first experience with Czech nymphs.
Met dit e-mailtje, begon voor mij de eerste ervaring met Czech nymphen.

My first experience I gained with a startup.
Mijn eerste werkervaring deed ik op bij een startup.

This was my first experience.
Dit was mijn eerste experiment.

Officer Rowland's murder was my first experience as a police officer.
De moord op agent Rowland was m'n kennismaking met het politiewerk.

Martine:“My first experience with‘new circus' was the performance Opéra Équestre from Zingaro.
Martine:“Mijn eerste kennismaking met het‘nieuwe circus' was de voorstelling Opéra Équestre van Zingaro.

This is my first experience with a full album.
Dit is mijn eerste kennismaking met een volledig album,

When I had my first experience I thought something was coming after me too until I realized I was doing it to myself.
Toen ik m'n eerste ervaring had… dacht ik ook dat er iets achter me aankwam… tot ik besefte dat ik het mezelf aandeed.

This however is my first experience with this band, and it is of the pleasant kind.
Dit is echter mijn eerste kennismaking met deze band, en wel een aangename.

When I had my first experience… I thought something was coming after me too… until I realized I was doing it to myself.
Tot ik besefte dat ik het mezelf aandeed. Toen ik m'n eerste ervaring had… dacht ik ook dat er iets achter me aankwam.

There was some swinging of the incense during Mass and I enjoyed my first experience of congregational euphoria.
Er werd wat gezwaaid met wierook tijdens de Mis en ik genoot van mijn eerste ervaringen van de congregationalistische euforie.

Until I realized I was doing it to myself. I thought something was coming after me, too… When I had my first experience.
Tot ik besefte dat ik het mezelf aandeed. Toen ik m'n eerste ervaring had… dacht ik ook dat er iets achter me aankwam.

I thought something was coming after me, too… When I had my first experience, Until I realized I was doing it to myself.
Tot ik besefte dat ik het mezelf aandeed. Toen ik m'n eerste ervaring had… dacht ik ook dat er iets achter me aankwam.

Until I realized I was doing it to myself. When I had my first experience, I thought something was coming after me, too.
Tot ik besefte dat ik het mezelf aandeed. Toen ik m'n eerste ervaring had… dacht ik ook dat er iets achter me aankwam.

After that I drove 1 year in Germany and gained my first experience(day trips).
Waarna ik 1 jaar in Duitsland heb gereden en mijn eerste ervaring opdeed(dagritten).

This is my first experience with Vinterriket, and when I overlook his endless,
Dit is mijn eerste kennismaking met de ambient darkwave van Vinterriket,

The gents Evil and It might have gained an enormous reputation(this is my first experience with Abruptum, which was already founded in the eighties!)
Wellicht zullen de heren It en Evil op basis van hun reputatie(dit was mijn eerste kennismaking met Abruptum dat haar wortels al in de jaren tachtig heeft zitten!)

My first experiences were with Mucoter and Nemater.
Mijn eerste ervaringen waren met Mucoter en Nemater.