MY FIRST YEAR - vertaling in Nederlands

• mijn eerste jaar
• m'n eerste jaar
• mijn eerstejaars

Voorbeelden van het gebruik van My first year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Optional reading in my first year.
Optioneel leesvoer in mijn eerste jaar.

Got me through my first year of boarding school.
Dat lust ik graag, het sleepte me door mijn eerste jaar op de kostschool.

It's my first year.
Nee, dit is mijn eerste jaar.

It's my first year at larimore.
Nee, dit is mijn eerste jaar.

I did the same in my first year. Me?
Dat deed ik ook in m'n eerste jaar. Ik?

My first year in L.A., I worked fraud cases.
Mijn 1e jaar in L.A. werkte ik aan fraudezaken.

Of course. I had her sister my first year.
In mijn eerste jaar behandelde ik haar zus.

And my first year at Caltech, I continued the business.
Tijdens mijn eerste jaar zette ik mijn bedrijf voort.

My first year on, I was using.
In mijn eerste jaar gebruikte ik.

After my first year, I decided to go to Australia for a year..
Na m'n propedeuse heb ik besloten om een jaar naar Australië gegaan te gaan.

Look, this is my first year running this.
Kijk, het is het eerste jaar dat ik dit organiseer.

I was captivated by it my first year, determined to find it.
Ik was er in mijn eerste jaar door gefascineerd, vastbesloten het te vinden.

I was trying to find a missing girl. My first year on the job.
Tijdens mijn eerste jaar probeerde ik een vermist meisje te vinden.

I remember, my first year… Of residency.
Ik herinner mij mijn eerste jaar van mijn coschappen.

This happened while I was in my first year.
Het was het eerste jaar van m'n studie.

And this was… over 20 years ago and my first year as a journalist.
Dit was 20 jaar geleden in m'n eerste jaar als journalist.

My first year at the Academy, I was terrified of open space.
In m'n eerste jaar op de academie was ik doodsbang voor de open ruimte.

I knew her my first year.
Ik kende haar in mijn eerste jaar.

I was terrified of open space. My first year at the academy.
In m'n eerste jaar op de academie was ik doodsbang voor de open ruimte.

My first year here, it was me.
In m'n eerste jaar hier was ik het.