MY FIRST DAY - vertaling in Nederlands

• mijn eerste dag
• mijn eerste werkdag
• mijn eerste schooldag
• m'n eerste dag
• m'n eerste werkdag
• mijn allereerste dag
• mijn eerst dag

Voorbeelden van het gebruik van My first day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You remember my first day on the rock?
Weet je m'n eerste dag op de Rock nog?

It's my first day in one of these things.
Dit is mijn eerste dag in zo'n ding.

So much has happened since my first day here.
Er is al zoveel gebeurd sinds mijn eerste werkdag hier.

Well- It's only my first day.
Het is m'n eerste werkdag.

It's my first day as a chaplain.
Het is m'n eerste dag als kapelaan.

Is this my first day as Meemaw?
Is dit mijn eerste dag als Meemaw?

My first full-time job, my first day at Lightyear.
Mijn eerste fulltime baan, mijn eerste werkdag bij Lightyear.

It's… It's only my first day.
Het is m'n eerste werkdag.

Didn't you say on my first day here.
Zei jij op m'n eerste dag niet.

I remember my first day at.
Ik herinner mijn eerste dag.

No, it's my first day on the job.
Nee, het is mijn eerste werkdag.

Morning. This is my first day. Sorry.
Sorry, vandaag is m'n eerste werkdag. Goedemorgen.

I will never forget my first day of preschool.
Ik zal m'n eerste dag op de kleuterschool nooit vergeten.

My first day flying solo-ish, yeah.
Mijn eerste dag solo-achtig vliegen.

That little fuz ball is messing up my first day on the job.
Die kleine haarbal verknoeit mijn eerste werkdag.

It's only my first day. Well.
Het is m'n eerste werkdag.

My first day as a volunteer.
M'n eerste dag als vrijwilliger.

Jack's asked me to pull a double shift on my first day.
Jack vroeg me een dubbele dienst te draaien op mijn eerste werkdag.

How new? This is my first day.
Hoe nieuw? Dit is mijn eerste dag.

Sorry, it's my first day. Morning.
Sorry, vandaag is m'n eerste werkdag. Goedemorgen.