MY PRIOR - vertaling in Nederlands

• mijn eerdere
• mijn voorafgaande
• mijn vorige
• mijn voorgaande

Voorbeelden van het gebruik van My prior in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, perhaps my prior antics have left you a bit gun-shy.
Misschien hebben m'n vroegere capriolen je een beetje bang gemaakt.

I can withdraw my prior consent at any time.
Ik kan mijn voorafgaande toestemming UIT.

I was unsure how my prior offense established intent to commit violence in the present situation.
Ik was niet zeker hoe mijn eerdere overtreding vastgesteld bedoeling om geweld te plegen in de huidige situatie.

So, please forgive me my prior trespasses for the moment… What do you want?
Dus vergeef mij mijn eerdere overtredingen even… Wat moet je?

I do hope you recall the warm spirit of my prior audience just 14 years ago.
Hopelijk herinnert u zich de warme sfeer van mijn vorige audiëntie van 14 jaar geleden.

So, please forgive me Owen: What do you want? my prior trespasses for the moment?
Dus vergeef mij mijn eerdere overtredingen even… Wat moet je?

was that the same lab that contaminated the DNA in my prior case?
Was dat hetzelfde lab, dat het DNA verontreinigde in mijn vorige zaak?

And, um, in case you want to take me up on my prior offer.
And, um, voor het geval je me aan mijn vorige aanbod wilde houden.

You were tending the bar.-During my prior visits to this establishment.
Stond u ook achter de bar. Tijdens mijn vorige bezoekjes aan deze zaak.

I can't help but notice your demeanor seems remarkably different today than in all my prior encounters with you.
Het valt me op dat u zich vandaag heel anders gedraagt dan in al m'n eerdere ontmoetingen met u.

I'm just trying to bring some revenue into the building to keep up with the projections that were set without my prior approval!
Ik probeer gewoon wat inkomsten binnen te brengen met verwachtingen die vastgesteld waren zonder mijn voorafgaande goedkeuring!

evil that we see, my Prior.
het kwaad niet dat wij zien, mijn prior.

Although my prior work is now over,
Hoewel mijn voorgaande werk nu klaar is,

My priors?
Mijn strafblad?

Thing is, Trokey, if I get popped for this, what with my priors and predisposition to violent behaviour… I will spend the rest of my life in the SHU.
Maar als ze me hiervoor pakken, met mijn strafblad en mijn gewelddadige inslag… krijg ik levenslang in de isocel.

Thing is, Trokey, if I get popped for this, what with my priors, I will spend the rest of my life in the SHU. and predisposition to violent behavior.
Maar, Trokey, als ik word gepakt, met mijn strafblad, en mijn aanleg voor gewelddadig gedrag.

I have altered my prior diagnosis, Skipper.
Ik heb mijn oorspronkelijke diagnose gewijzigd, schipper.

My prior law enforcement work makes me a target.
Mijn vroegere rechthandhavings-verleden maakt van mij een doelwit.

I can withdraw my prior consent at any time Consumer Electronics.
Ik kan mijn eerdere toestemming op elk gewenst moment intrekken.

I can withdraw my prior consent at any time Health& Beauty.
Ik kan mijn eerdere toestemming op elk gewenst moment intrekken.