MY ROSARY - vertaling in Nederlands

• mijn rozenkrans
• mijn gebedskralen

Voorbeelden van het gebruik van My rosary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My Rosary is the most powerful weapon I give you,
Mijn Rozenkrans is het krachtigste wapen dat ik jullie geef,

So that I can make my rosaries? Can you get some beads,?
Kun je kralen regelen voor m'n rozenkransen?

People all over the world, they're waiting for my rosaries.
Mensen van over de hele wereld wachten op m'n rozenkransen.

All my rosaries and jewelry are guaranteed one of a kind,
Al mijn rozenkransen en sieraden zijn gegarandeerd een van een soort,

I noticed she's always messing around with my rosaries so I thought it would be nice to give her one.
ik merkte dat ze altijd rond knoeien met mijn rozenkransen, dus ik dacht dat het leuk zou zijn om haar een te geven.

My rosary!
Mijn rozenkrans.

Become living prayer beads of my Rosary;
Word levende gebedsparels van mijn rozenkrans.

rise up my banner, and do not release My Rosary, for salvation of souls is at stake!
hef mijn vaandel en laat Mijn Rozenkrans niet los, want de redding van de zielen staat op het spel!

Thereby, take into account what I say and pray my Rosary every day, for you to walk within victory.
Houd daarbij bovendien rekening met wat ik zeg en bid iedere dag de Rozenkrans opdat de overwinning aan jullie is.

My Rosary stops calamity,
Mijn Rozenkrans voorkomt onheil,

do not let go of My Rosary, pray it day
geestelijke strijd die begint, laat mijn Rozenkrans niet los,

He hates and fears my rosary, because he knows, that a Rosary, prayed with faith,
Hij haat en vreest mijn rozenkrans, omdat hij weet dat een Rozenkrans, die met geloof, nederigheid

All those households with the devotion to my Rosary will be doubly protected,
Alle gezinnen die toegewijd zijn aan mijn Rozenkrans zullen dubbel worden beschermd,

I had done my rosary-- but I only feared God. I was convinced he didn't care about me.
grote katholieke kathedraal gegaan, ik had de biecht gedaan, ik had mijn knieën gebogen voor de Heer, ik had mijn rozenkrans gebeden- maar ik was alleen maar bang voor God.

My adversary cannot touch those who with faith and devotion pray my Rosary, for I will be with all who pray
Mijn tegenstander kan hen, die met geloof en godsvrucht mijn Rozenkrans bidden, niet raken,

pray my rosary on time and out of time for remain under my motherly protection;
bidt mijn rozenkrans op vaste tijden en daarbuiten, om onder mijn moederlijke bescherming te blijven;

make smaller-scale replicas for you to wear along with my rosary around your neck, it will be strength
maak kleine kopieën om samen met Mijn rozenkrans om je nek te dragen, het zal kracht

All you ask for with faith during prayer of my Rosary I will grant you, if it is for your sake and for the salvation of souls, everyone who prays my Rosary has the protection of this Mother,
Alles waarom je met vertrouwen vraagt tijdens het bidden van mijn Rozenkrans, zal ik je geven. Wanneer het voor jullie bestwil en voor de redding van zielen is, krijgt ieder die mijn Rozenkrans bidt, de bescherming van deze Moeder,

I lost my rosary, Reverend Mother.
Ik zoek mijn rozenkrans, eerwaarde moeder.

And then he told me that my rosary wouldn't protect me?
En waarom zou mijn rozenkrans me niet beschermen?