HOLY ROSARY - vertaling in Nederlands

• heilige rozenkrans

Voorbeelden van het gebruik van Holy rosary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Forget not to pray at all times with short aspirations and invoking the power of the Blood of My Son, doing my holy Rosary and asking for the protection of this mother who is already amongst you.
Vergeet niet om tijdens het bidden van mijn Heilige Rozenkrans te verlangen naar de kracht van het Bloed van mijn Zoon, en om te vragen om de bescherming van deze moeder, die reeds bij jullie is.

Fr. Calloway shares the rich history of the Holy Rosary, beautifully pious devotional reflections(with stunning artwork as well),
Fr. Calloway deelt de rijke geschiedenis van de Heilige Rozenkrans, prachtig vrome devotionele reflecties(met een prachtig artwork ook),

in 1675 it was permitted to the Confraternity of the Holy Rosary.
in 1675 werd het toegestaan om de Broederschap van de Heilige Rozenkrans.

the Procession passes through the town centre reciting the Holy Rosary, ending with a Benediction service on this occasion at the church of Holy Cross
de Processie gaat door het centrum van de stad het reciteren van de Heilige Rozenkrans, eindigend met een Benediction dienst bij deze gelegenheid bij de kerk van het Heilig Kruis

pray the Holy Rosary and be not afraid;
bid de Heilige Rozenkrans en wees niet bang;

May our praying of the holy rosary lead us to contemplate with greater depth
Moge ons bidden van de Heilige Rozenkrans leiden ons om na te denken met een dieper

It was originally called the Nuestra Señora del Santísimo Rosario Our Lady of the Holy Rosary.
De beschermheilige van Baños is Nuestra Señora del Rosario de Agua Santa Onze Vrouwe van de Rozenkrans van het Heilige Water.

Little children do not abandon me, pray my Holy Rosary to stop the plans of my adversary
Kindertjes, laat mij niet in de steek, bidt mijn Heilige Rozenkrans om de plannen van mijn tegenstander

Pray with my Holy Rosary and the peace of God will be with you
Bid mijn Heilige Rozenkrans en de vrede van God zal met jullie zijn

pray my Holy Rosary, attend to Holy Mass if you can every day;
bidt mijn Heilige Rozenkrans, woon als je kunt iedere dag de Heilige Mis bij;

Prayer is your protection and the recitation of my Holy Rosary is spiritual body armour that blinds Satan and his hosts of evil!
Gebed is jullie bescherming en het bidden van mijn Heilige Rozenkrans is een geestelijk schild dat Satan en zijn legers van het kwaad verblindt!

She would later speak of dangers to her virginal purity that she was able to overcome during these years, thanks to the Holy Rosary.
Later zal ze spreken over de gevaren voor haar maagdelijke zuiverheid waaraan ze in die jaren weerstand heeft weten te bieden dankzij de heilige rozenkrans.

The power of prayer of my Holy Rosary will break all ties
De kracht van het gebed van mijn Heilige Rozenkrans zal alle banden

that we cannot resolve by the prayer of the Holy Rosary.
we niet kunnen oplossen door de Heilige Rozenkrans te bidden.

chain pray with my Holy Rosary and pray to the Father for the salvation of souls in darkness.
vorm kettinggebeden met mijn Heilige Rozenkrans en bidt tot de Vader om de redding van de zielen in duisternis.

Mary, the Queen of the Holy Rosary, miraculously protected a small community of four Jesuit priests living only eight blocks from the center of the explosion.
Maar Maria, de Koningin van de Rozenkrans, beschermde op wonderbaarlijke wijze een kleine gemeenschap van vier jezuïetenpaters in een pastorie die maar acht huizenblokken van het centrum van de explosie lag.

recourse to the holy Rosary is more necessary than ever.
ooit noodzaak dat we onze toevlucht nemen tot de heilige rozenkrans.

The power of my Holy Rosary will be your victory,
De kracht van mijn Heilige Rozenkrans zal jullie overwinning zijn,

Pray with me little children My Holy Rosary and ask for the salvation of souls that are far way of God for they can attain the mercy of warning.
Bidt met mij, kindertjes, mijn heilige Rozenkrans en bidt om de redding van de zielen die van God verwijderd zijn, opdat zij de barmhartigheid van de Waarschuwing verkrijgen.

All those households with the devotion to my Rosary will be doubly protected, because my Holy Rosary is the most powerful weapon you can find to meet the spiritual battle that approaches.
Alle gezinnen die toegewijd zijn aan mijn Rozenkrans zullen dubbel worden beschermd, want mijn Heilige Rozenkrans is het krachtigste wapen dat er is om de geestelijke strijd die komt te doorstaan.