MY SOFA - vertaling in Nederlands

• mijn bank
• mijn sofa
• m'n bank
• m'n sofa
• mijn zitbank

Voorbeelden van het gebruik van My sofa in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At my new home on my sofa.
Bij mijn nieuwe thuis op mijn bank.

And who the hell is that old man sitting in my sofa,?
En wie is die oude man op mijn sofa?

Can i add aquaclean technology® to my sofa Country.
Kan ik de aquaclean technology® op mijn bank toepassen.

Messing around on a 22-year-old hottie with your wife on my sofa.
Rotzooien met een 22-jarig mokkeltje, met je vrouw op mijn sofa.

You have two minutes to talk and disinfect my sofa.
Je hebt twee minuten om te praten en mijn bank te desinfecteren.

How dare you… servants sit in my presence, on my sofa?
Hoe durven jullie bedienden in mijn aanwezigheid op mijn sofa te zitten?

But I need you off my sofa.
Maar jij moet van mijn bank af.

Servants sit in my presence, on my sofa? How dare you?
Hoe durven jullie bedienden in mijn aanwezigheid op mijn sofa te zitten?

So I let him crash on my sofa.
Dus liet ik hem op mijn bank slapen.

My sofa? You're starting to look like it?
Je begint erop te lijken. Mijn sofa?

Messing around on a 22-year-old hottie with your wife, on my sofa.
Je belazert een lekker ding van 22 met je vrouw, op mijn bank.

So when I'm gonna get you on my sofa again?
Wanneer kom je weer op mijn sofa?

She slept on my sofa, like, every other weekend.
Ze sliep om het weekend op mijn bank.

You have puked on my sofa before!
Jij kotst op mijn bank.

I let him crash on my sofa.
Dus liet ik hem op mijn bank slapen.

My sofa?
Mijn sofa?

My sofa? You're starting to look like it.
Mijn sofa? je begint erop te lijken.

Can i use vinegar to clean my sofa.
Mag ik azijn gebruiken om mijn bank te reinigen.

I have lost larger sums in the cushions of my sofa.
Ik was meer geld kwijt aan de kussens van mijn divan.

Get out! Why don't you sleep on my sofa for a couple of nights?
Waarom slaap je niet op mijn bank voor een paar nachten. Eruit?