Voorbeelden van het gebruik van Mijn sofa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij ligt te snurken op mijn sofa.
Wanneer kom je weer op mijn sofa?
Mijn sofa.- Ik pakte boven een paar archiefdozen.
My couch. Grabbed a few file boxes from upstairs.Mijn sofa?
My sofa?Mijn sofa? je begint erop te lijken.
My sofa? You're starting to look like it.Dus je kan van mijn sofa opstaan. En loop door mijn voordeur uit.
So you can get up off my couch and walk yourselves out Hij zat op het hoekje van mijn sofa, met zijn korte beentjes net aan de vloer.
He were sat on the edge of my sofa, with his little legs touching the floor.Moet ik dat niet zeggen, aangezien je op mijn sofa mijn vodka aan 't drinken bent?
Isn't that what I should be saying, considering you're sitting on my couch, drinking nu woont hij op mijn sofa.
now he's living on my couch.iedere morgen op mijn sofa.
every morning on my sofa.ik raak niet snel geshokeerd meer… sinds die keer dat ik een muis op een aardappel zag rijden op mijn sofa.
it's really hard to shock me since that time I saw a mouse dry-humping a potato on my couch.vertellen… de hele waarheid, over het nummertje met Ivy Dickens op mijn sofa.
the whole truth about banging Ivy Dickens on my sofa.Als psychiater kan ik mijn sofa verliezen… maar denk je niet dat dit een geval zou kunnen zijn van… buitenzintuiglijke waarneming, ESP?
I know as a psychiatrist I could have my couch taken away from me for this, but you don't think by any chance this could be a case of extrasensory perception, ESP?Er ligt een dode man achter m'n sofa.
There's a dead man behind my sofa.Er liggen wc-blokjes op m'n sofa.
There's urinal cakes on my sofa!En waarom ligt Randall op m'n sofa?
Why is Randall lying on my sofa?Ik wil jouw verrekte gokkende kont nu uit mijn huis… en van m'n sofa, nu ogenblikkelijk.
I want your number-running ass up out of Verhuur ik mijn sofa?
I rent out my couch?En je zit op mijn sofa?
And now you're sitting on my couch?Ga van mijn sofa als je dat doet.
You would better get off my couch doing that.
