MYOZYME - vertaling in Nederlands

• myozyme

Voorbeelden van het gebruik van Myozyme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is recommended to stop breast-feeding when Myozyme is used.
wordt aanbevolen de borstvoeding tijdens het gebruik van Myozyme te staken.

39 infantile-onset patients were treated with Myozyme for more than three years 168 weeks with a median of 121 weeks; see section 5.1.
infantiel-verworven ziekte van Pompe ruim drie jaar(168 weken, met een mediaan van 121 weken, zie rubriek 5.1) met Myozyme behandeld.

anaphylactic shock and/ or cardiac arrest during Myozyme infusion that required life-support measures.
die het geneesmiddel op recept kregen voorgeschreven, trad een anafylactische shock en/of een hartstilstand op tijdens de infusie met Myozyme.

Products for Human Use(CHMP) decided that Myozyme' s benefits are greater than its risks for long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Pompe disease acid alpha-glucosidase deficiency.
geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Myozyme groter zijn dan de risico' s voor wat betreft een langdurige enzym- substitutiebehandeling van patiënten bij wie de diagnose van ziekte van Pompe(zure α-glucosidase defect) is bevestigd.

mainly by monitoring how patients who receive Myozyme develop antibodies, by setting up a register
hoofdzakelijk door nauwlettend te volgen op welke wijze patiënten die Myozyme toegediend krijgen antilichamen zouden kunnen ontwikkelen,

mainly by monitoring how patients who receive Myozyme develop antibodies,
hoofdzakelijk door nauwlettend te volgen op welke wijze patiënten die Myozyme toegediend krijgen antilichamen ontwikkelen,

What is Myozyme?
Wat is Myozyme?

How does Myozyme work?
Hoe werkt Myozyme?

How Myozyme is given?
Hoe gebruikt u Myozyme?

What information is still awaited for Myozyme?
Welke informatie wordt nog verwacht voor Myozyme?

You are recommended to stop breast-feeding when you are given Myozyme.
Het wordt u aangeraden te stoppen met het geven van borstvoeding wanneer u Myozyme krijgt.

The approved treatment schedule for Myozyme is one infusion every two weeks.
Het goedgekeurde behandelingsschema voor Myozyme is één infusie elke twee weken.

Thus seroconversion is expected to occur in most patients treated with Myozyme.
Het is dus te verwachten dat bij de meeste patiënten die met Myozyme behandeld worden seroconversie optreedt.

As Myozyme does not contain a preservative,
Aangezien Myozyme geen conserveringsmiddel bevat, is elke flacon

There is no experience of the use of Myozyme in pregnant women.
Er is geen ervaring met het gebruik van Myozyme bij zwangere vrouwen.

The recommended dosage of Myozyme is 20 mg per kg of body weight.
De aanbevolen dosering van Myozyme is 20 mg per kilogram lichaamsgewicht.

Therefore, these patients should be monitored more closely during administration of Myozyme.
Deze patiënten dienen daarom nog zorgvuldiger in de gaten te worden gehouden tijdens de toediening van Myozyme.

Myozyme 50 mg powder for concentrate for solution forinfusion.
Vancomycine Actavis 1000 mg, poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie.

Which measures are being taken to ensure the safe use of Myozyme?
Welke maatregelen worden er genomen om een veilig gebruik van Myozyme te waarborgen?

Myozyme 50 mg powder for concentrate for solution forinfusion.
ALIMTA 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie.