Voorbeelden van het gebruik van Myozyme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het goedgekeurde behandelingsschema voor Myozyme is één infusie elke twee weken.
De aanbevolen dosering van Myozyme is 20 mg per kilogram lichaamsgewicht.
The recommended dosage of Myozyme is 20 mg per kg of body weight.Bij volwassenen zouden geen nieuwe behandelingen met Myozyme opgestart mogen worden.
In adults, no new treatments with Myozyme should be initiated.Myozyme kan aan kinderen, adolescenten, volwassenen
Myozyme may be given to children,Er is geen ervaring met het gebruik van Myozyme bij zwangere vrouwen.
There is no experience of the use of Myozyme in pregnant women.onderzoeker-geïnitieerde studies met Myozyme uitgevoerd.
investigator-initiated studies with Myozyme were conducted.Deze patiënten dienen derhalve tijdens de toediening van Myozyme nauwkeurig gevolgd te worden.
Therefore, these patients should be monitored more closely during administration of Myozyme.Dit zijn tijdelijke aanbevelingen die de huidig goedgekeurde productinformatie voor Myozyme niet wijzigen.
These are temporary recommendations and do not change the currently approved Product Information for Myozyme.Voor deze laat-verworven vorm van de ziekte zijn de voordelen van Myozyme niet aangetoond.
For this late-onset form of the disease, the benefits of Myozyme have not been proven.Welke maatregelen worden er genomen om een veilig gebruik van Myozyme te waarborgen?
Which measures are being taken to ensure the safe use of Myozyme?Patiënten kregen gedurende 26 weken om de 2 weken 20 mg/kg Myozyme.
Patients received 20 mg/ kg Myozyme every other week for 26 weeks.Het effect hiervan op de veiligheid en werkzaamheid van Myozyme is nog niet duidelijk.
The effect of these antibodies on the safety and effectiveness of Myozyme is not yet clear.Patiënten kregen gedurende 26 weken eens in de 2 weken 20 mg/kg Myozyme.
Patients received 20 mg/kg Myozyme once every two weeks for 26 weeks.Zwangerschap en borstvoeding Er is geen ervaring met het gebruik van Myozyme bij zwangere vrouwen.
Pregnancy and breast-feeding There is no experience of the use of Myozyme in pregnant women.Het wordt u aangeraden te stoppen met het geven van borstvoeding wanneer u Myozyme krijgt.
You are recommended to stop breast-feeding when you are given Myozyme.De voordelen van Myozyme voor patiënten met de laat-verworven ziekte van Pompe zijn nog niet bekend.
The benefits of Myozyme in patients with late onset Pompe disease are not known yet.De aanbevolen dosering van Myozyme bij kinderen en jongeren tot 18 jaar is hetzelfde als bij volwassenen.
The recommended dosage of Myozyme in children and adolescents is the same as in adults.Myozyme wordt eenmaal in de twee weken toegediend als een infusie van 20 mg/kg lichaamsgewicht.
Myozyme is used as an infusion of 20 mg per kilogram body weight given once every two weeks.Myozyme wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten met een bevestigde diagnose van de ziekte van Pompe.
Myozyme is used to treat patients who have a confirmed diagnosis of Pompe disease.Het is dus te verwachten dat bij de meeste patiënten die met Myozyme behandeld worden seroconversie optreedt.
Thus seroconversion is expected to occur in most patients treated with Myozyme.
