NARROW SPACE - vertaling in Nederlands

• smalle ruimte
• nauwe ruimte
• kleine ruimte
• enge plaats

Voorbeelden van het gebruik van Narrow space in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

making it flexible under narrow space.
waardoor het flexibele onder smalle ruimte.

And when they are chained together and flung into a narrow space therein, they will begin to call for death.
En wanneer zij er aaneengeketend uit geworpen worden naar een enge plaats dan roepen zij daar ach en wee.

even a narrow space will look much wider.
einde van de gang, zal zelfs een kleine ruimte veel breder uit.

When they are thrown into a narrow space, chained together, they will plead for death.
En wanneer zij er gebonden uitgeworpen werden naar een enge plaats, dan smeken zij daar om vernietiging.

This descent is quite difficult in the narrow space between the brown rock
Het is nu vrij moeilijk afdalen in de nauwe ruimte tussen de bruine rots

just below the upper epidermis, in the narrow space between the stem and the leaf stalk.
vlak onder de epidermis bovenop de hoofdnerf, in de nauwe ruimte tussen het schuin omhoogstaande blad en de stengel.

Glass sliding doors covered in an orange undulating pattern lead to a long narrow space, with the front desk running down its right hand side.
Glazen schuifdeuren bedekt met oranje golvende patronen leiden naar een lange smalle ruimte, met de balie aan de rechterkant.

For example, promotional images can be projected even in the narrow space of a retail store showcase,
Reclamebeelden kunnen bijvoorbeeld zelfs in de beperkte ruimte van een winkeletalage worden geprojecteerd, waar dit niet

It's a narrow space, indicating a suspect of at least average build and coordination.
Het is een krappe ruimte, dat duidt op een verdachte… van gemiddelde bouw en coördinatie.

which means that it can be operated in a very narrow space.
wat betekent dat het kan worden bediend in een zeer smalle ruimte.

In next to no time, the fog and flue gas simulator FS200 from Trotec creates visibility conditions identical to those prevailing during a fire in a narrow space.
De nevel- en rookgassimulator FS200 realiseert binnen de kortst mogelijke tijd zichtcondities, die bij een brand in een krappe ruimte ontstaan.

provisional frames seem to respond to the rectangular shape of the narrow space they occupy, but neither match the width of the space
provisorische frames weerspiegelen de rechthoekige vorm van de smalle ruimtes die ze vullen, maar passen er niet precies in

overhang of the hull, this is important if the installation is carried out in a narrow space.
van de romp heeft, dit is belangrijk als de installatie in een nauwe ruimte wordt uitgevoerd.

Here we had to deal with a long, narrow space, with, to one side, a high wall
Het betreft hier een lange smalle ruimte, een lichtschacht, met aan de ene kant een hoge muur

The vast visual panoramas implode into the narrow space surrounding the body where not only the wind becomes tangible('als der erste Windstoss… ihm traf'),
De sneeuwvlokken beperken het zicht, zodat de weidse vergezichten imploderen tot de enge ruimte rond het lichaam, waar niet alleen de druk van de wind voelbaar wordt('als der erste Windstoss… ihm traf'),

It manages narrow spaces and tight corners without a problem.
Hij beheert probleemloos smalle ruimtes en krappe hoeken.

Ideal for narrow spaces due to compact format.
Ideaal voor smalle ruimtes door zijn compact formaat.

Ezra can crawl through narrow spaces and levitate objects!
Ezra kan door smalle ruimtes kruipen en objecten laten zweven!

Ideal for narrow spaces due to compact dimension.
Ideaal voor smalle ruimtes door zijn compact formaat.

Narrow spaces, also facing park for the train-Pkws of caravans….
Smalle ruimtes, ook geconfronteerd park voor de trein-Pkws van caravans.