NATIONAL AIDS - vertaling in Nederlands

• nationale steun
• nationale steunmaatregelen
• nationale steunverlening
• de nationale hulp
• nationale steunregelingen

Voorbeelden van het gebruik van National aids in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Has it considered introducing special provisions for the families whose livelihood is being undermined by national aids for horticulture that contravene the Treaty?
Overweegt de Commissie bijzondere maatregelen ten behoeve van de gezinnen wier bestaan wordt ondermijnd door de tegen het Verdrag indruisende nationale steunmaatregelen in de kwekerijsector?

The proper working of the single market would be jeopardised by the granting of national aids.
De goede werking van de eengemaakte markt zou door de toekenning van nationale steun in gevaar worden gebracht.

Until this report is complete it will not be possible to comment on the question of national aids for tomato production.
Zolang dit verslag niet is afgerond zal het niet mogelijk zijn om de kwestie van de nationale steun voor de tomatenproduktie van nader commentaar te voorzien.

A scheme to regulate national aids and in particular to abolish the ceilings on investment in the environment sector.
Financiële steun voor de produktieomschakeling en extensieve produktie, een regeling voor de nationale steun en met name afschaffing van de investeringsllmieten in de milieu sector.

It calls for Community financing to replace national aids, both for research and development
Zij verzoekt om een gemeenschappelijke financiering, die in de plaats zal komen van de nationale steun, van het onderzoek de ontwikkeling

During the years 1975/76-1978/79, total national aids to industry were some 440 MEUA.
In het tijdvak 1975/76-1978/79 bedroeg de totale nationale steun aan de industrie omstreeks 440 miljoen ERE.

I am sorry to hear that some Members of Parliament have objected to the regulation on national aids.
Het spijt mij dat sommige leden zich hebben uitgesproken tegen de verordening inzake nationale steun.

I want to know much more about setaside forestry opportunities and rules for national aids for social and environmental reasons.
Ik zou veel meer willen horen over mogelijke bosbouw op de braak te leggen grond en over regels voor nationale steun om sociale en milieutechnische redenen.

employment Protection of cultural workers National aids Freedom of movement
de werkgelegenheid Bescherming van de culturele werkers Nationale steunmaatregelen Vrij verkeer

It will help to channel national aids so that they do not interfere with structural change now taking place, and.
Zij moet ertoe bijdragen de nationale steun zodanig te kanaliseren dat de structurele wijzigingen die aan de gang zijn, er niet door worden belemmerd, en.

Concerning national aids, or infringements, for which the procedures referred to in Articles 88
In verband met nationale steunmaatregelen of inbreuken waarvoor de procedure van artikel 88

The Commission shall authorize Finland and Sweden to grant long-term national aids with a view to ensuring that agricultural activity is maintained in specific regions.
De Commissie machtigt Finland en Zweden om na tionale steun op lange termijn te verlenen met het oog op de handhaving van de landbouwactiviteiten in specifieke gebieden.

Community Intervention will be analysed separately from national aids at points 51-63 below,
Daarom wordt de steunverlening van de Gemeenschap afzonderlijk van de nationale steun behandeld In de punten 51-63,

The second regulation on the framework for national aids should be rejected.
Het tweede beleidsonderdeel dat een kaderregeling omvat voor de nationale inkomenssteun in de land bouw, moeten wij verwerpen.

Sweden to grant long-term national aids with a view to ensuring that agricultural activity is maintained in specific regions.
Zweden bij Europees besluit om nationale steun op lange termijn te verlenen met het oog op de handhaving van landbouwactiviteit in specifieke gebieden.

In addition to this, a number of aids, dozens of national aids are gradually being abolished up to 1985
Daarbij komt nog dat tientallen nationale subidles tot in 1985 geleidelijk worden afgeschaft en dat bijgevolg de

The Fund's contribution to these projects stood at 10.57 of total investment and 45.17 of total national aids 8.77 and 45.97 in 1981.
De bijdrage van het Fonds voor deze projecten beliep 10,5% van het investeringsbedrag en 45,1% van de totale nationale steun 8, 7 en 45,9% en 1981.

The words that we have put in here are intended to limit national aids to policies which are based on the objective of making the European coal industry competitive.
De woorden die wij hier hebben ingevoegd, zijn bedoeld om de nationale steun te beperken tot een beleid dat gebaseerd is op de doelstelling van verbetering van het concurrentievermogen van de Europese steenkoolindustrie.

The Commission is careful to examine all national aids which are reported to it by the Member States and to make representations
De Commissie verzuimt niet alle nationale steunmaatregelen waarvan zij door de Lid-Staten op de hoogte wordt gesteld te bestuderen,

the rapporteur's assurance that the words'effective' and'optimizing' both imply that market criteria will apply to national aids.
van de rapporteur dat de woorden„doeltreffend" en„optimalisering" beide impliceren dat marktcriteria van toepassing zullen zijn op nationale steun.