TECHNICAL AIDS - vertaling in Nederlands

• technische hulpmiddelen
• technische communicatiehulpmiddelen
• technische hulp

Voorbeelden van het gebruik van Technical aids in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Priority was given to the development of the Handyaids module which concerns technical aids for persons with a motor,
Prioriteit werd gegeven aan de ontwikkeling van de Handyaids-module, die de technische hulpmiddelen voor motorisch, visueel, auditief

Daily life Daily life The wide variety of technical aids available makes life much easier for people with some limitations
De grote verscheidenheid aan beschikbare technische hulpmiddelen maakt het leven voor sommige mensen met bepaalde beperkingen veel gemakkelijker en is vaak ook goed

It is a literal translation of the English"technical aids" and is so commonly used in medical circles that it would be difficult to change it.
Het is een letterlijke vertaling van het Engelse"technical aids", dat in medische kringen reeds zo frequent wordt gebruikt dat het moeilijk is daarin verandering te brengen.

The price of technical aids is often very high; this is be
De prijs van de technische hulpmiddelen is vaak erg hoog als gevolg van de vereiste specialisatie,

These are portable technical aids and appliances to compensate for a deficient human function using modern technology mechanical, electrical, electronic.
In deze rubriek worden de draagbare technische hulpmiddelen en toestellen behandeld die bedoeld zijn om met behulp van een gangbare(mechanische, elektrische, elektronische) technologie een functiestoornis geheel of gedeeltelijk te compenseren.

In some cases, disadvantages can be overcome with technical aids or the right settings.
In sommige gevallen kunnen handicaps worden gecompenseerd met technische hulpstukken of de juiste instellingen.

available in all languages, on technical aids for the handicapped.
die in alle talen beschikbaar is, over de technische hulpmiddelen voor gehandicapten.

demonstrate technical aids and even help with purchase and main tenance.
demonstraties geven van technische hulpmiddelen, en zelfs assistentie verlenen bij aanschaf en onderhoud.

We must therefore consider the financing of technical aids by national social security organizations.
Men zal dus moeten denken aan een overname van de kosten voor technische hulpmiddelen door nationale instanties voor Sociale Bijstand.

Over and above these real languages, technical aids make use of a whole range of codes,
Maar behalve op deze echte talen doen de technische communicatiehulpmiddelen een beroep op een hele reeks codes,

that DG XIII should undertake actions to support the EC programmes aimed at innovation in the area of tools and technical aids for aged and disabled persons, and the development of improved information systems in this field.
mei I98O aanbevolen dat DG XIII acties zou moeten ondernemen om de EG-programma's te steunen die gericht zijn op vernieuwing van instrumenten en technische hulp aan bejaarden en invaliden alsmede op de ontwikkeling van verbeterde informatie systemen dienaangaande.

family and social environment will be covered in the chapter on the practical use of technical aids Chapter VII.
van de gehandicapte en zijn omgeving(gezin en maatschappij) samen hangen, worden in het hoofdstuk over de technische communicatiehulpmiddelen in de prak tijk behandeld Hoofdstuk VII.

Because of all the effects of electronics on the supply of products it is likely that the market will tend to have three general outlets for the supply of technical aids for the disabled.
Gezien al deze consequenties van de elektronica op het aanbod, zal de markt zich voor de levering van technische communicatiehulpmiddelen voor gehandicapten waarschijnlijk voornamelijk gaan richten op drie dingen.

There are technical aids to help them determine what their children are
Deze zijn geholpen met technische hulpmiddelen die hen helpen te bepalen wat hun kinderen wel

The first module of Handynet to be developed will concern technical aids, and a pilot project for the exchange of information between centres in different Member States is planned to become operational in 1986.
De eerste module van Handynet die zal worden ontwikkeld, zal betrekking hebben op technische hulpmiddelen en een proefproject voor de uitwisseling van informatie tussen centra in verschillende Lid-Staten zal naar verwacht in 1986 van start gaan.

Development of the Handynet information system on technical aids is of considerable importance both operationally
Wat de technische hulpmiddelen betreft, is de ontwikkeling van het informatiesysteem Handynet van aanzienlijk belang,

all that goes with it- his supply of information on technical aids, comparison and testing of equipment, cost, etc.
met de gehandicapte gebruiker, bij de voor lichting over de technische hulpmiddelen, de vergelijking en het nemen van proeven met de apparatuur, de kostprijs van de technische hulpmiddelen, enzovoort.

Thus, in France, most technical aids for the hard of hearing are distributed by specialists in audio prostheses at a retail price which is between three
In Frankrijk bijvoorbeeld worden de meeste technische hulpmiddelen voor slecht horenden door de gespecialiseerde handel in hoorapparaten verkocht tegen een verkoopprijs die drie à zeven keer hoger ligt

Purpose: to find out whether the patient is already using technical aids to correct or compensate for his handicap;
Doel: nagaan of de patiënt reeds gebruik maakt van technische hulpmiddelen om zijn handicap te verhelpen

users and do not claim to suggest a general policy on technical aids.
is dus geenszins bedoeld als voorstel voor algemene beleidslijnen op het gebied van de technische hulpmiddelen.