DIRECT AIDS - vertaling in Nederlands

• rechtstreekse steun
• directe steun
• rechtstreekse steunbedragen
• rechtstreekse steunverlening
• rechtstreekse steunmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Direct aids in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Money for direct aids and market measures will increase only slightly,
De middelen voor rechtstreekse steunmaatregelen en marktmaatregelen zullen slechts licht toenemen tot 45,

the conditions attached to the payment of these direct aids would continue to be an integral part of the CAP
de voorwaarden voor de betaling van deze directe steun zouden integrerend deel blijven uitmaken van het GLB

some considering it as a means to improving the convergence of direct aids.
sommigen beschouwden het als een middel om de convergentie van de directe steun te verbeteren.

This option would benefit the Member States whose share in budget financing is greater than their share in direct aids.
Deze optie zou de lidstaten ten goede komen waarvan het aandeel in de financiering van de begroting groter is dan het aandeel in de directe steun.

However, these margins will diminish over coming years in particular in view of the continued phasing-in of direct aids in new Member States.
Deze marges zullen de komende jaren echter kleiner worden, in het bijzonder vanwege de voortschrijdende infasering van directe steun in de nieuwe lidstaten.

They may also modulate direct aids per farm, based on the numbers employed
Ook kunnen de lidstaten de rechtstreekse steun per bedrijf differentiëren volgens het aantal banen

Since direct aids are intended for active farmers,
Aangezien de rechtstreekse steun bedoeld is voor actieve landbouwers,

Also as a result of the adverse climatic conditions, some direct aids in the animal sector were advanced
Als gevolg van de slechte weersomstandigheden werden ook bepaalde vormen van directe steun in de dierlijke sector vervroegd

The report discusses an option involving the partial reimbursement of CAP expenditure on direct aids to farmers.
In het verslag wordt een optie besproken waarbij de GLB-uitgaven voor rechtstreekse steun aan de landbouwers gedeeltelijk worden terugbetaald.

The effects of the frozen green rate, which was used for refer ence purposes in the case of direct aids, will be taken into account in the new compensatory scheme.
Voor het effect van de bevriezing van de groene koersen voor de berekening van de rechtstreekse steun zijn bepalingen opgenomen in de nieuwe compensatieregeling.

The reform proposals contain provisions giving Member States a set degree of flexibility in relation to their allocation of direct aids respectively rural development.
De hervormingsvoorstellen bevatten bepalingen op grond waarvan de lidstaten enige flexibiliteit wordt geboden bij de toewijzing van de rechtstreekse steun, respectievelijk plattelandsontwikkeling.

However, agricultural producers face very different economic and natural conditions across the EU which advocates for an equitable distribution of direct aids.
De landbouwers in de hele EU hebben evenwel te maken met economische en natuurlijke omstandigheden die zo uiteenlopend zijn dat een billijke verdeling van de rechtstreekse steun hier meer op haar plaats is.

Information on financial resources to be used for direct aids to private investment in the programme period is only given in a few programmes.
SLechts in enkele programma's worden gegevens verstrekt over de financiëLe middelen ten behoeve van directe steun voor particuliere investeringen tijdens de programmaperiode.

The integrated administration and control system will have to be adapted on the basis of the new provisions relating to direct aids.
Het geïntegreerd beheers- en controlesysteem zal moeten worden aangepast op basis van de nieuwe bepalingen betreffende de rechtstreekse steun.

European Globalisation Adjustment Fund, providing direct aids in extreme situations of segregation is crucial.
noodfonds aan te leggen, naar het voorbeeld van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, dat rechtstreekse steun verleent in ernstige gevallen van segregatie.

Table 7: Calculation of the financial impact of the CAP reform proposals as regards transitional measures for granting direct aids in 2014.
Tabel 7: Berekening van de financiële gevolgen van de voorstellen voor de hervorming van het GLB wat betreft de overgangsmaatregelen voor het verlenen van rechtstreekse steun in 2014.

Table 2- Member States' shares in total GNP and in direct aids spending.
Tabel 2- Aandeel van de lidstaten in het totale BNP en in de uitgaven voor rechtstreekse steun.

Graph 3- Effects on the budgetary balances of a partial reimbursement of CAP direct aids.
Grafiek 3- Invloed op nettosaldi van een gedeeltelijke vergoeding van rechtstreekse steun in het kader van het GLB.

Direct aids to agriculture: close cooperation with the controls unit of the national agriculture administration
Directe steun voor de landbouw: nauwe samenwerking tussen de eenheid« controles» van de nationale administratie van de landbouw

The preliminary draft bud get was based on the proposal for a reduction of direct aids for arable crops,
Het VOB was gebaseerd op het voorstel voor een verlaging van de directe steun op het gebied van de akkerbouw gewassen dat niet door de Raad„landbouw" van 23