NATIONAL ALLOCATION PLAN - vertaling in Nederlands

• nationaal toewijzingsplan
• nationale toewijzingsplan
• nationale toewijzingsplannen
• nationaal plan voor de toewijzing

Voorbeelden van het gebruik van National allocation plan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In June Member States had to notify their National Allocation Plan(NAP) for 2008-2012,
In juni moesten de lidstaten hun nationaal toewijzingsplan(NAP) bekendmaken voor 2008-2012, de tweede emissiehandelsperiode,

A Member State should inform the Commission of any intended modifications following public participation subsequent to the publication and notification of the national allocation plan and before taking its final decision pursuant to Article 11.
Een lidstaat dient de Commissie in te lichten over elke geplande wijziging ten gevolge van de deelname van het publiek, na de publicatie en kennisgeving van het nationale toewijzingsplan en voordat dit plan definitief wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 11.

one way or another it does not help with you in the hot seat not having a national allocation plan approved.
hoe het ook zij, het feit dat u nu op de voorzittersstoel zit zonder een goedgekeurd nationaal toewijzingsplan is allesbehalve behulpzaam.

Early action” is to be understood as actions undertaken in covered installations to reduce covered emissions before the national allocation plan is published and notified to the Commission.
Vroegtijdige maatregelen" moeten worden geïnterpreteerd als maatregelen die in onder de regeling vallende installaties werden genomen om onder de regeling vallende emissies te verminderen vóór het nationale toewijzingsplan is gepubliceerd en ter kennis van de Commissie gebracht.

Therefore, a Member State should include clear, realistic and substantiated projections of the effectiveness of the policies aimed at non-covered activities in the national allocation plan.
De lidstaten moeten dan ook duidelijke, realistische en goed onderbouwde prognoses opnemen van de effectiviteit van beleidsmaatregelen die betrekking hebben op niet onder de richtlijn vallende activiteiten in het nationale toewijzingsplan.

Member States must have this information in order to allocate allowances to operators of individual installations, so the requirement to include this in the national allocation plan is not unduly burdensome.
De lidstaten moeten over deze informatie kunnen beschikken voor de toewijzing van rechten aan exploitanten van individuele installaties en het voorschrift om deze in het nationale toewijzingsplan op te nemen is dus niet te bezwaarlijk.

With regard to Article 9(National allocation plan), a number of Member States have developed their own methods for achieving national emissions objectives and thereby meet their obligations under the Kyoto Protocol.
Artikel 9("Nationale toewijzingsplannen"): sommige lidstaten hebben eigen methoden ontwikkeld om hun emissiedoelstellingen te halen en zo hun met het Protocol van Kyoto aangegane verplichtingen na te komen.

However, when a national allocation plan contains State aid within the meaning of Article 87 of the EC Treaty,
Wanneer een toewijzingsplan echter staatssteun in de zin van artikel 88 van het EG‑Verdrag omvat, moet het plan aan de Commissie

The Commission has not demonstrated that the subsequent downward adjustments provided for in the German national allocation plan infringe the criteria laid down in the directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community.
De Commissie heeft niet bewezen dat de in het Duitse nationale toewijzingsplan voorziene ex-postaanpassingen naar beneden de criteria schenden die zijn neergelegd in de richtlijn tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap.

be based on its national allocation plan developed pursuant to Article 9
is gebaseerd op het nationale toewijzingsplan dat is ontwikkeld volgens artikel 9

be based on its national allocation plan developed pursuant to Article 9
is gebaseerd op het nationale toewijzingsplan dat is ontwikkeld volgens artikel 9

Through the establishment of the national allocation plan and the creation of an overall scarcity of CO2 emissions allowances in the market,
Door het opstellen van een nationaal toewijzingsplan en het scheppen van algemene schaarste op de markt van CO2-emissierechten, kunnen de lidstaten

In the period 2005-2007, the Member States shall allocate allowances free of charge according to a national allocation plan to be approved by the Commission
Voor de periode 2005-2007 wijzen de lidstaten de emissierechten gratis toe overeenkomstig een nationaal toewijzingsplan dat vooraf door de Commissie werd goedgekeurd

The conditions and procedures pursuant to which the competent national authorities allocate allowances, on the basis of a national allocation plan(‘NAP'), to the operators of installations during those two allocation periods are set out in Articles 9 to 11 of Directive 2003/87.
De voorwaarden en procedures voor de toewijzing van emissierechten aan exploitanten van installaties door de bevoegde nationale autoriteiten op basis van een nationaal toewijzingsplan(hierna:„NTP”) in deze twee toewijzingsperiodes zijn neergelegd in de artikelen 9 tot en met 11 van richtlijn 2003/87.

Within three months of notification of a national allocation plan by a Member State under paragraph 1,
Binnen drie maanden na de mededeling van een nationaal toewijzingsplan door een lidstaat krachtens lid 1,

each Member State is to develop a national allocation plan(NAP) stating the total quantity of allowances that it intends to allocate for that period
elke lidstaat voor elke periode van vijf jaar een nationaal toewijzingsplan(NTP) opstelt, waarin de totale hoeveelheid emissierechten wordt

be based on the Member State's national allocation plan developed pursuant to Article 9
die periode genomen en is gebaseerd op het toewijzingsplan van de lidstaat dat is opgesteld ingevolge artikel 9

CaseT-130/06 Action for annulment- Environment- Directive 2003/87/EC- Scheme for greenhouse gas emission allowance trading- Proposed amendment to national allocation plan- Refusal by the Commission- Inadmissibility.
van 25 juni 2007- Drax Power e.a./Commissie, Zaak T-130/06„Beroep tot nietigverklaring- Milieu- Richtlijn 2003/87/EG- Systeem van uitwisseling van broeikasgasemissierechten- Voorstel tot wijziging van nationaal plan voor toewijzing van emissierechten- Weigering van Commissie- Nietontvankelijkheid”.

addition of“intended to be”, which clarifies that National Allocation Plan states how allowances are to be allocated in advance of the decision on allocation..
hetgeen verduidelijkt dat in het nationale toewijzingsplan wordt vermeld hoe de emissierechten zullen worden toegewezen voordat de beslissing over toewijzing wordt genomen.

plans for CO2 trading, and on having at least confounded expectations by correcting Germany's national allocation plan.
haar poot stijf gehouden heeft en dat in elk geval Duitsland, ondanks alle aankondigingen van het tegendeel, zijn nationale allocatieplan aangepast heeft.