NATIONAL DEVELOPMENT PLAN - vertaling in Nederlands

• nationaal ontwikkelingsplan
• national development plan
• nationale ontwikkelingsplan

Voorbeelden van het gebruik van National development plan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Debrecen as part of Hungary's mainly EU-funded National Development Plan for 2004 to 2006.
Debrecen als onderdeel van het Hongaarse voornamelijk EU gefinancierde National Development Plan voor de periode 2004 tot 2006.

impact of external aid/ national development plan implementation in partner countries may hinder the Commission's ability to report on
het effect van de externe hulpverlening/de tenuitvoerlegging van het nationale ontwikkelingsplan in partnerlanden kan afbreuk doen aan het vermogen van de Commissie om verslag te doen van

funded by the Irish Government under the National Development Plan up until 2006.
gefinancierd door de Ierse Overheid onder het Nationaal Ontwikkelingsplan tot 2006.

impact of external aid/ national development plan implementation in partner countries may hinder the Commission's ability to report on
het effect van de externe hulpverlening/de tenuitvoerlegging van het nationale ontwikkelingsplan in partnerlanden kan afbreuk doen aan het vermogen van de Commissie om verslag te doen van de voortgang

The Irish Government must include concrete proposals in the National Development Plan which is being sent to the European Commission to help combat this problem which is highly concentrated within the Dublin city and county region.
De Ierse regering moet in het nationale ontwikkelingsplan, dat naar de Europese Commissie wordt gestuurd, concrete voorstellen opnemen om deze problematiek die vooral in en rond Dublin speelt.

Prioritise the roll-out of the infrastructural elements of the National Development Plan, while preserving budgetary stability,
Voorrang te geven aan de uitvoering van de infrastructuurelementen van het nationale ontwikkelingsplan, met behoud van de budgettaire stabiliteit,

First, the supply constraints experienced on the infrastructure front are being addressed in the framework of the National Development Plan 2000-2006, but the roll-out of the Plan has been slower than planned given rising construction and land acquisition costs, as well as planning delays.
Ten eerste worden de aanbodbeperkingen op het gebied van infrastructuur aangepakt in het kader van het nationale ontwikkelingsplan 2000-2006, maar de uitvoering van dit plan heeft vertraging opgelopen als gevolg van stijgende bouw‑ en onteigeningskosten en vertragingen bij de planning.

further progress is being made with the roll-out of the National Development Plan.
is verdere vooruitgang geboekt bij de uitvoering van het nationale ontwikkelingsplan.

This is a very fair and balanced social programme and is one of the very central planks of the Irish Government' s National Development Plan for the seven-year period post-1999.
Dit is een eerlijk en evenwichtig sociaal programma en vormt een van de essentiële onderdelen van het nationale ontwikkelingsplan van de Ierse regering voor de periode van zeven jaar vanaf 1999.

impact of external aid/ national development plan implementation in partner countries may hinder the Commission's ability to report on
de effecten van externe hulp/uitvoering van nationaal ontwikkelingsplannen in de partnerlanden kunnen verhinderen dat de Commissie verslag kan uitbrengen over

especially such investments as would serve the objectives of its National Development Plan.
wel in het bijzonder die in vesteringen welke tot de verwezenlijking van de doelstellingen van zijn na tionaal ontwikkelingsplan kunnen bijdragen.

In Ireland the National Development Plan for 2000-2006 provides a wide range of measures which will assist young farmers embarking on their farming career.
In Ierland biedt het nationaal ontwikkelingsplan voor 2000-2006 een gamma van ondersteunende maatregelen voor aankomende landbouwers, waaronder een nieuwe, verbeterde regeling voor vestigingssteun waarmee

the formulation of a National Development Plan, and preparatory activities regarding the new ISPA and SAPARD programmes.
het opstellen van een nationaal ontwikkelingsplan, en activiteiten ter voorbereiding op de nieuwe ISPA- en SAPARD-programma's.

impact of external aid/ national development plan implementation in partner countries may hinder the Commission's ability to report on
het effect van de externe hulpverlening/de tenuitvoerlegging van het nationale ontwikkelingsplan in partnerlanden kan afbreuk doen aan het vermogen van de Commissie om verslag te doen van de voortgang,

including some delegation of the National Development Plan and National Anti-Poverty Strategy to the Regional Assemblies,
waaronder overdracht van het Nationale Ontwikkelingsplan en de Nationale Anti-armoedestrategie naar de Regionale Vergaderingen,

it is therefore very clear that substantial provisions must be included in the National Development Plan concerning future EU and national funding for the tourism industry in Ireland.
banen zullen zijn gecreëerd, is het dan ook zonneklaar dat er in het nationale ontwikkelingsplan substantiële voorzieningen moeten worden opgenomen met betrekking tot toekomstige EU- en overheidsfinanciering voor de toeristische sector in Ierland.

due account can be taken of any changes in the economic situation of a beneficiary country or in national development plan priorities.
rekening kan worden gehouden met wijzigingen in de economische situatie van het begunstigde land of in de prioriteiten van de nationale ontwikkelingsplannen.

improve the medium-term budgetary framework and prioritise the infrastructural elements of the National Development Plan.
voorrang te verlenen aan de punten uit het nationale ontwikkelingsplan die op de infrastructuur betrekking hebben.

the National strategic report for social protection and inclusion, the National development plan and the National strategic reference framework 2007-2013- Sectoral operational programme for the development of human resources POS DRU.
strategisch plan ten gunste van sociale integratie, strategisch rapport inzake sociale bescherming en integratie, nationaal ontwikkelingsplan, nationaal strategisch referentiekader 2007-2013 en het operationeel programma"Ontwikkeling van menselijk kapitaal" POS DRU.

The strategies should also be consistent with National Development Plans.
Voorts moeten deze strategieën in overeenstemming zijn met de nationale ontwikkelingsplannen.