NATIONAL RESEARCH PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• nationale onderzoeksprogramma's
• nationale onderzoekprogramma's
• de nationale onderzoeksprogramma's
• nationale onderzoekpro gramma's

Voorbeelden van het gebruik van National research programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

long-term links between national research programmes with shared goals.
langdurige samenwerking te stimuleren tussen nationale onderzoeksprogramma's met gemeenschappelijke doelstellingen.

attempts to link up national research programmes.
ondersteuning van netwerkvorming en initiatieven om de nationale onderzoekprogramma's met elkaar te integreren.

implementation and evaluation of national research programmes.
uitvoering en evaluatie van nationale onderzoeksprogramma's.

As part of the EU Sixth Research Framework Programme, the ERA-NET scheme is designed to encourage the creation of close, long-term links between national research programmes with shared goals.
Als onderdeel van het zesde EU-kaderprogramma voor onderzoek is de ERA-NET-regeling opgezet om op lange termijn nauwe banden tussen nationale onderzoekprogramma's met gemeenschappelijke doelstellingen te stimuleren.

should be attributed to those aspects that should characterize Community-sponsored research as distinct from national research programmes.
de nadruk worden gelegd op die aspecten, die maken dat het communautaire onderzoek zich onderscheidt van nationale onderzoekprogramma's.

National research programmes may unnecessarily duplicate each other from a pan-European perspective
De nationale onderzoeksprogramma's resulteren vanuit een pan-Europees perspectief vaak in dubbel werk

For many years, the Community has made use of the various provisions of the Treaty in order to encourage greater coordination and cooperation between national research programmes.
Gedurende vele jaren heeft de Europese Gemeenschap gebruik gemaakt van de verschillende bepalingen van het Verdrag om een betere coördinatie en samenwerking tussen de nationale onderzoeksprogramma's te stimuleren.

a true European Research Area, linking national research programmes and maximising the wealth expertise in Europe.
een echte Europese onderzoekruimte tot stand te brengen waarbinnen de diverse nationale onderzoekprogramma's met elkaar worden verbonden, zodat de rijkdom aan specialistische kennis waarover Europa beschikt, optimaal wordt geëxploiteerd.

Instruments offered by the Framework Programme continue to be the main tools used for ensuring coordination between national research programmes.
De middelen die worden aangeboden via het kaderprogramma, worden nog steeds het meest gebruikt om de nodige coördinatie te verzekeren tussen de nationale onderzoeksprogramma's.

Progress in opening up national research programmes is still limited,
De vooruitgang bij het openstellen van nationale onderzoeksprogramma's is nog beperkt;

The European Commission also wants to step up research efforts and better co-ordinate national research programmes in radioactive waste management.
De Commissie is er dan ook op gebrand de desbetreffende onderzoeksinspanningen in een hogere versnelling te brengen en de nationale onderzoeksprogramma's voor het beheer van radioactieve afvalstoffen beter te coördineren.

Instruments aimed at connecting national research programmes include Joint Programming,
Instrumenten gericht op het verbinden van nationale onderzoeksprogramma's zijn o.a. Joint Programming,

The Commission may take any relevant initiative to promote such national research programmes.”.
De Commissie elk dienstig initiatief nemen ter bevordering van deze nationale onderzoekprogramma's.”.

technical cooperation project to assist national research programmes;
techni sche samenwerking ten behoeve van de nationale onderzoek programma's;

mapping scientific excellence and networking national research programmes, started work in September 2000.
de inventarisatie van de wetenschappelijke topkwaliteit en de vorming van netwerken van nationale onderzoekprogramma's, heeft in september 2000 zijn werkzaamheden aangevangen.

The FP7 public consultation showed strong support for the use of Article 169 to coordinate national research programmes.
Uit de openbare KP7-raadpleging bleek dat er sterke steun bestond voor het gebruik van artikel 169 voor de coördinatie van nationale onderzoeksprogramma's.

the Commission may take any relevant initiative to promote such national research programmes.
na overleg met de Lid-Staten, elk dienstig initiatief nemen ter bevordering van deze nationale onderzoekprogramma's.

notably the networking of national research programmes.
met name van de netwerkvorming tussen nationale onderzoeksprogramma's.

for coordinating the national research programmes in Europe.
voor de coördinatie van nationale onderzoeksprogramma's in Europa.

Provision must also be made under the Commission's initiatives for the coordination of national research programmes, aid for joint research programmes
Ook dienen in het kader van de initiatiefmaatregelen van de Commissie de coördinatie van de nationale onderzoekprogramma's, steun voor de verwezenlijking van de gemeenschappelijke onderzoekprogramma's en deelneming aan de