NATIONAL SIDE - vertaling in Nederlands

• nationale zijde
• nationale elftal
• nationale kant

Voorbeelden van het gebruik van National side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a« common European side» and a« national side».
gecoördineerd door de Europese Commissie en elke munt zou een gemeenschappelijke en een nationale zijde krijgen.

as well as the Dutch national side.
Sparta Rotterdam en het Nederlands elftal.

Serge Blanco is a former rugby union footballer who played fullback for Biarritz Olympique and the French national side, gaining 93 caps,
Serge Blanco is een voormalig rugby union voetballer die vleugelverdediger speelde voor Biarritz Olympique en de Franse nationale zijde, wint 93 caps,

Serge Blanco is a former rugby union footballer who played fullback for Biarritz Olympique and the French national side, gaining 93….
Serge Blanco is een voormalig rugby union voetballer die vleugelverdediger speelde voor Biarritz Olympique en de Franse nationale zijde, wint 93….

It is pleasing that the Council has accepted the design of a European and a national side to the new euro coins,
Het is goed nieuws dat de Raad instemt met een Europese en een nationale kant op de nieuwe euro-muntstukken,

Member States should refrain from changing the national side of their euro circulation coins until the end of 2008,
De lidstaten mogen de nationale voorzijde van de voor circulatie bestemde euromunten niet wijzigen tot eind 2008, tenzij er een verandering

NATIONAL SIDES IRELAND All the Irish coins have the same national side showing a Celtic harp,
NATIONALE ZIJDEN IERLAND Op alle Ierse munten staat op de nationale zijde de Keltische harp afgebeeld,

Whereas giving the coins one European and one national side is an appropriate expression of the idea of European monetary union between Member States
Overwegende dat de munten, wanneer zij een Europese en een nationale zijde krijgen, de idee van Europese monetaire unie tussen de lidstaten duidelijk zullen weergeven

IRELAND All the Irish coins have the same national side showing a harp,
IERLAND Op alle Ierse munten staat op de nationale zijde de harp afgebeeld, een traditioneel symbool voor Ierland,

In both cases, all preparatory activities, including test strikes of the euro coins with the country's national side, can be completed before the decision on the country's entry into the euro area has been taken.
In beide gevallen kunnen alle voorbereidende activiteiten, met inbegrip van het proefslaan van de euromunten met de nationale zijde van het land, worden afgerond voordat het besluit over de toetreding van het land tot de eurozone is genomen.

the status of legal tender and have specific artistic features on their national side.
Vaticaanstad het recht euromunten met een status als wettig betaalmiddel met artistieke kenmerken op de nationale zijde uit te geven.

States by companies or individuals and should be reimbursed irrespective of national side, in line with the provisions of the Recommendation.
personen bij tot de eurozone behorende lidstaten worden ingeleverd en dienen ongeacht de nationale zijde overeenkomstig de aanbeveling te worden terugbetaald.

the Council want to have a national side is not that they wish to show respect for national, democratic self-determination,
de Raad de'nationale zijde' niet willen om eerbied te tonen voor het nationale democratische zelfbeschikkingsrecht,

ordered some 194 million pieces of coins(with the Estonian national side) from the Mint of Finland following a public tender.
tevens bij de Munt van Finland zo'n 194 miljoen euromunten(met de Estlandse nationale zijde) besteld na een openbare aanbesteding te hebben gehouden.

Common guidelines: the national sides of euro coins Archives.
Gemeenschappelijke oriëntatie: de nationale zijde van euromuntstukken Archief.

Common guidelines: the national sides of euro coins.
Wijziging van de nationale zijde van euromuntstukken.

Changes in the design of national sides of euro coins- Council conclusions.
Wijziging van het ontwerp van de nationale voorzijde van euromuntstukken- Conclusies van de Raad.

National sides.
Nationale zijde.

National sides from all countries Country.
Nationale zijde van alle landen Land.

Changes to the national sides of euro coins Archives.
Wijziging van de nationale zijde van euromuntstukken Archief.