NATURE AND QUANTITY - vertaling in Nederlands

• aard en hoeveelheid
• aard en hoeveelheden

Voorbeelden van het gebruik van Nature and quantity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with details of the nature and quantity of the products per consignment
verlaten met vermelding van de aard en de hoeveelheid van de producten per partij

Are of an occasional nature,- contain only goods intended for the personal or family use of the consignees, the nature and quantity of which do not indicate that they are being imported for any commercial purpose.
Uitsluitend goederen bevatten, bestemd voor persoonlijk gebruik van de geadresseerde dan wel voor gebruik door de leden van zijn gezin, mits blijkens de aard en de hoeveelheid der goederen aan de zendingen geen commerciële overwegingen ten grondslag liggen.

the information concerning the nature and quantity of the services may be respectively limited to.
kan de informatie betreffende de aard en de hoeveelheid van de diensten respectievelijk beperkt worden tot.

The nature and quantity of its active substances
De aard en de hoeveelheid van de werkzame stoffen

i.e. the nature and quantity of the flavouring identical to natural flavourings present in the undertaking, its place of storage
te weten de aard en de hoeveelheid van de in het bedrijf aanwezige natuuridentieke aromastof, de plaats waar deze is opgeslagen

intermediaries to whom the additives have been delivered with an indication of the nature and quantity of additive delivered;
de tussenpersonen aan wie de toevoegingsmiddelen werden geleverd met opgave van de aard en de hoeveelheid van het afgeleverde toevoegingsmiddel;

For premixtures: the name of the manufacturers and the suppliers, the nature and quantity of the additives used, the date of manufacture, the name and address of the compound feedingstuff manufacturers or intermediaries for whom the premixture is intended and the nature and quantity of the premixture delivered;
Voor voormengsels: de naam van de fabrikant of van de leverancier, de aard en de hoeveelheid van de gebruikte toevoegingsmiddelen, de datum van vervaardiging, de naam en het adres van de fabrikanten van het mengvoeder of de tussen personen waarvoor het voormengsel is bestemd, alsmede de aard en de hoeveelheid van het afgeleverde voormengsel;

The nature and quantity of its active substances
De aard en de hoeveelheid van de werkzame stoffen

they may, on grounds of commercial confidentiality, limit the information to be provided in accordance with Annex XVI concerning the nature and quantity of the services supplied.
mededinging kan worden geplaatst, mogen zij de overeenkomstig bijlage XVI te verstrekken gegevens over de aard en de hoeveelheid van de verleende diensten beperken indien de bescherming van het zakengeheim zulks noodzakelijk maakt.

Nature and quantity, including all options concerning complementary contracts and, if possible, the estimated time available for exercising these options for renewable contracts, the nature and quantity and, if possible, the estimated publication dates of future notices of competition for works,
De aard en de hoeveelheid, met inbegrip van eventuele opties voor latere opdrachten en, indien mogelijk, een schatting van de termijn voor de uitoefening van deze opties; in het geval van periodiek terugkerende opdrachten, de aard en de hoeveelheid en, indien mogelijk, een schatting van de termijnen waarop de latere oproepen tot mededinging voor werken,

The nature and quantity, including any options for further procurement and, if possible, an estimate of the timing when such options may be exercised; in the case of recurring contracts the nature and quantity and, if possible, an estimate of the timing of the subsequent calls for competition for the works, supplies
De aard en de hoeveelheid, met inbegrip van eventuele opties voor latere opdrachten en, indien mogelijk, een schatting van de termijn waarop die opties kunnen worden uitgeoefend; in het geval van periodiek terugkerende opdrachten, de aard en de hoeveelheid en, indien mogelijk, een schatting van de termijnen waarop de latere oproepen tot mededinging voor de uitvoering van werken,

they may limit the information to be provided in accordance with Annex XV concerning the nature and quantity of the services provided, to the reference"research and development services.
lid 3, onder b, mogen zij de overeenkomstig bijlage XV te verstrekken gegevens over de aard en de hoeveelheid van de verleende diensten beperken tot de vermelding"onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten.

they may, on grounds of commercial confidentiality, limit the information to be provided in accordance with Annex XV concerning the nature and quantity of the services supplied.
mededinging kan worden geplaatst, mogen zij de overeenkomstig bijlage XV te verstrekken gegevens over de aard en de hoeveelheid van de verleende diensten beperken indien de bescherming van het zakengeheim zulks noodzakelijk maakt.

the declaration by the party concerned must include the quantity of the goods actually used and the nature and quantity of each of the basic products, of products derived
belanghebbende niet alleen de hoeveelheid van de werkelijk gebruikte goederen vermelden, maar ook de aard en de hoeveelheid van elk van de basisproducten, van de producten verkregen door de verwerking daarvan

The nature and quantity of the product to be exported;
Aard en hoeveelheid van het uit te voeren produkt;

Nature and quantity of goods supplied,
Aard en hoeveelheid van de geleverde pro dukten,

The nature and quantity of packaging materials can significantly affect the process.
De aard van en de hoeveelheid verpakkingsmaterialen kan het proces in belangrijke mate beïnvloeden.

The nature and quantity of the goods to be supplied: CPA reference number.
Aard en hoeveelheid van de te leveren produkten: CPA-indeling.

Physical checks as to the nature and quantity of goods or completed operations.
De fysieke controle van de aard en de omvang van de goederen of van de verrichte activiteiten;

The nature and quantity/value of the goods concerned
De aard en de hoeveelheid/waarde van de betrokken produkten