NAWAB - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Nawab in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

The Nawab withdrew his army back to his capital, Murshidabad.

De nawab trok zijn leger terug naar Murshidabad.

Nawab has closely been following the developments.

Heineken volgt de ontwikkelingen op de voet.

Nawab sahib, he himself has sent me to meet you.

Nawab sahib, hij heeft me zelf gestuurd om u te ontmoeten.

Mr. Nawab, she has come here through the invitation you sent.

Mr Nawab, ze is hier door de uitnodiging die u stuurde.

Built in 1726 AD by Nawab Family of Patur.

Het is aangelegd in 1767 door stadsarchitect Arij van Bol'es.

Both sides tried to get the Nawab of Awadh, Shuja-ud-Daulah, into their camp.

Beide partijen probeerden Shuja-ud-Daula over te halen hun kant te kiezen, want de nawab van Avadh was een belangrijke strategische partner.

The Nawab will be gone by dinnertime,

De Nawab is weg tegen etenstijd,

If Nawab Sahib had supported you, Waris wouldn't have dared to stand against you.

Als Nawab Sahib je had gesteund… durfde Waris niet tegen je op.

You can fly low cost from Nawab Shah airport to 0 cities.

Je kan goedkoop vliegen vanaf vliegveld Allahabad naar 0 steden.

Mr. Nawab, betraying one's trust for a price… is not my nature.

Mr Nawab, iemand zo verraden in ruil voor iets, zit niet in mijn aard.

Nawab sahib. How can one Muslim brother ignore the pleas of another Muslim brother?

Hoe kan een moslimbroeder de smeekbeden van een andere moslimbroeder negeren? Nawab sahib?

Shuja-ud-Din became the Nawab of Bengal.

volgde zijn zoon Shuja-ud-Daula hem op als nawab van Avadh.

On my left Taimur, Najib, Suleiman and Nawab sahib's armies will be positioned.

En Nawab sahibs legers gepositioneerd. Links worden Tajoer, Najib, Suleiman.

There are 0 flights from Nawab Shah airport, Pakistan, operated by 0 airlines.

Er zijn 0 vluchten vanaf vliegveld Allahabad, India, uitgevoerd door 0 vliegmaatschappijen.

So the Nawab said,"If I get my money,

Dus zei de Nawab:"Als ik mijn geld krijg,

while he was minister in the government of Nawab Hussein Shah.

hij minister was in de regering van Nawab Hussein Shah.

Says the nawab of Pataudi.

Zegt de nawab van Pataudi.

Nawab followed us here as well.

Nawab volgde ons hier ook.

Nawab Afridi has sent this for you.

Nawab Afridi stuurde dit voor je.

Nawab Afridi has sent this for you.

Mr Nawab Afridi stuurde dit voor je.