Voorbeelden van het gebruik van Necessary explanations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In the framework of these negotiations, the Community will give the ACP States all the necessary explanations concerning the possible effects of Greece's accession on ACP EEC relations.
Tijdens de onderhandelingen zal de Gemeenschap de ACS-Staten de nodige toelichting verstrekking over de mogelijke gevolgen van de Griekse toetreding voor de betrekkingen tussen de ACS-Staten en de EEG.the Council to provide any necessary explanations ahead of forthcoming milestones,
de Raad aangaan om toelichting te verstrekken in het vooruitzicht van komende termijnen,after the first reading. We will try to give all the necessary explanations and to fulfil all the conditions set on these reserves.
uitlegcapaciteiten moeten gebruiken om uw vertegenwoordigers de benodigde toelichtingen te geven en aan alle voorwaarden te voldoen die voor deze reserves zijn vastgesteld.the findings of the audit combined with the necessary explanations.
over de bevindingen van de controle, tezamen met de nodige toelichtingen.the Council to provide any necessary explanations ahead of forthcoming milestones,
de Raad aangaan om de nodige toelichting te verstrekken in het vooruitzicht van komende termijnen,Where the Member State has provided all necessary explanations on how it believes it has transposed the entire directive,
Wanneer de lidstaat de noodzakelijke rekenschap heeft gegeven over de manier waarop hij meent de richtlijn in zijn geheel te hebben omgezet,I give these necessary explanations since, no matter how hard the high politics gurus insist on the idea that in Europe we live under an"exemplary democracy" with"great liberties," we all know that the Big Brother is watching us
Ik geef deze noodzakelijke verklaringen omdat, ongeacht hoe hard de hoge politieke goeroes aandringen op het idee dat we in Europa wonen onder een"voorbeeldige democratie" met"geweldige vrijheden", we allemaal weten dat Big Brother ons in de gaten houdtbuilding for housekeeping and could have Given you all the Necessary explanations if asked for.
die elke ochtend in het woonhuis voor huishouding is en u alle noodzakelijke uitleg kon hebben gegeven indien gevraagd voor.the residence building for housekeeping and could have Given you all the Necessary explanations if asked for.
de andere medewerkers die elke ochtend in het woonhuis voor huishouding zijn en u de hele Noodzakelijke toelichtingen indien gevraagd.A supervisor ensures the necessary explanation at the 10 different games and keeps the scores.
Spot the necessary explanation is given and handed the keys.
Ter plaatse wordt de nodige uitleg gegeven en de sleutels overhandigd.This is really needed for the necessary explanation settings and guidance.
Deze is echt This way we can provide you with the necessary explanation and useful tips.
Op deze manier kunnen wij u voorzien van de nodige uitleg en handige tips.That's why this plant deserves the necessary explanation.
Daarom verdient dit plantje de benodigde uitleg.Here, these symbols are put in context and provided with the necessary explanation.
Deze symbolen worden hier in hun context geplaatst en van de nodige uitleg voorzien.Here comes the proposition with the necessary explanation.
Hier komt de stelling met de nodige uitleg.of course we provide the necessary explanation and guidance.
we zorgen natuurlijk voor de nodige uitleg en begeleiding.We have received the necessary explanation.
We hebben de nodige uitleg gekregen.We have a contact person on the spot who will hand over the key, give the necessary explanation and who you can contact
We hebben ter plaatse een contactpersoon die u de sleutel zal overhandigen, de nodige uitleg zal gevenOur assistant ensures the necessary explanation at the 10 different games
Onze begeleider zorgt voor de nodige uitleg bij de 10 verschillende spelen
