OTHER EXPLANATIONS - vertaling in Nederlands

• andere verklaringen
• een andere verklaring
• andere uitleggingen
• andere toelichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Other explanations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Abdel Haleem's belief that the explanation of the shift on the ground of iltifat could be stronger than other explanations says something about these other explanations.
Mr Abdel Haleems overtuiging dat de uitleg van de verschuiving op de grond van iltifaat sterker kan zijn dan andere uitleggingen zegt iets over deze andere uitleggingen.

Other explanations might lie in measurement problems,
Een andere verklaring ligt wel licht in de meetproblemen,

It's just not possible, and I keep thinking to myself, there's gotta be other explanations… No, you can just stop right there.
Het is onmogelijk, en ik blijf denken dat er een andere verklaring moet zijn.

Your veterinarian will need to rule out several other explanations for the symptoms before arriving at a diagnosis.
Uw dierenarts zal om uit te sluiten een aantal andere verklaringen voor de symptomen moeten voor aankomst bij een diagnose.

there can be other explanations for this glass.
daar kan andere verklaringen voor dit glas zijn.

Other explanations are the EU's generally higher price cost margins(see annex B)
Andere oorzaken zijn de over het algemeen hogere prijs-/kostenmarges in de EU(zie bijlage B) en haar minder concurrerende

Gentlemen, in the absence of any and all other explanations, I'm afraid this has been a marvelous, tragic misunderstanding.
Heren, in de afwezigheid van enige andere verklaring… vrees ik dat er sprake is van een geweldig, tragisch misverstand.

Other explanations point to a family name*Gripo or to the old-Saxion
Andere verklaringen wijzen op een persoonsnaam*Gripo dan wel op het Oudsaksische

A similar situation among the Germans may have other explanations, but I am convinced that the sudden halting in the Nazi propaganda machine played a significant role in German postwar neurosis.
Een soortgelijke situatie onder de Duitsers heeft misschien andere verklaringen, maar ik ben ervan overtuigd, dat het plotseling stopzetten van de Nazi propaganda machine een belangrijke rol heeft gespeeld in de naoorlogse Duitse neurose.

Or accidental ingestion of chrysanthemum blossoms. the other explanations in decreasing order of likelihood Well,
Kunnen de andere verklaringen in afnemende volgorde zijn, de ziekte van Hirschsprung, botulisme,

I see no other explanation to be in this state.
Ik heb geen andere verklaring voor de toestand waarin ik verkeer.

What other explanation is there?
Zijn er andere verklaringen?

I can't find any other explanation.
Ik zoek een andere verklaring, die is er niet.

An other explanation for EV is BEV which means Battery Electric Vehicles.
Een andere uitleg voor EV is BEV wat betekent Battery Electric Vehicles.

Possibly. There's no other explanation for it.
Er is geen andere verklaring voor, Mogelijk.

There's no other explanation.
Een andere uitleg is niet mogelijk.

There's no other explanation for it. Possibly.
Er is geen andere verklaring voor, Mogelijk.

There's no other explanation for why they were all out in the woods like that.
Er is geen andere uitleg waarom ze zo in het bos zaten.

What other explanation is there?
Welke andere verklaring kan er zijn?

There's no other explanation for why they're not responding to us.
Daar is geen andere uitleg voor waarom ze ons niet antwoorden.