NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS REGULATION - vertaling in Nederlands

• voor de uitvoering van deze verordening vereiste
• voor de uitvoering van deze verordening noodzakelijke
• de de tenuitvoerlegging van deze verordening noodzakelijke
• de voor de tenuitvoerlegging van deze verordening vereiste

Voorbeelden van het gebruik van Necessary for the implementation of this regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

including supplementary technical definitions, necessary for the implementation of this Regulation, should be adopted by the Commission.
inclusief aanvullende technische definities, vereist voor de tenuitvoerlegging van deze verordening, moeten door de Commissie worden vastgesteld.

Any detailed rules necessary for the implementation of this Regulation may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 302.
Gedetailleerde voorschriften die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van deze verordening, kunnen worden vastgesteld volgens de in artikel 30, lid 2, bedoelde procedure.

The measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in paragraphs 2 and 3.
De voor de toepassing van deze verordening nodige bepalingen worden vastgesteld volgens de in de leden 2 en 3 omschreven procedure.

in particular concerning methodology, necessary for the implementation of this Regulation.
alle informatie, met name inzake de methodiek, die nodig is voor de toepassing van de onderhavige verordening.

administrative provisions necessary for the implementation of this Regulation.
bestuursrechtelijke bepalingen vast die nodig zijn voor de uitvoering van deze verordening.

administrative provisions necessary for the implementation of this Regulation and shall inform the Commission thereof.
bestuursrechtelijke bepalingen vast die voor de tenuitvoerlegging van deze verordening noodzakelijk zijn en stellen de Commissie hiervan op de hoogte.

evaluation directly necessary for the implementation of this Regulation.
evaluatie die rechtstreeks noodzakelijk zijn voor de uitvoering van deze verordening.

administrative provisions as may be necessary for the implementation of this Regulation.
bestuursrechtelijke bepalingen vast die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van deze verordening.

Member States shall, in due time, but before 31 December 1995, adopt such laws, regulations or adminstrative provisions as may be necessary for the implementation of this Regulation.
De Lid-Staten stellen te gelegener tijd, maar vóór 31 december 1995, de voor de tenuitvoerlegging van deze verordening nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast.

adopt the measures necessary for the implementation of this Regulation and notify such measures to the Commission.
de maatregelen vast die nodig zijn om deze verordening ten uitvoer te leggen en zij stellen de Commissie daarvan in kennis.

adopt the measures necessary for the implementation of this Regulation and notify such measures to the Commission.
de maatregelen vast die nodig zijn om deze verordening ten uitvoer te leggen en zij stellen de Commissie daarvan in kennis.

The Commission is to adopt the measures necessary for the implementation of this regulation, regarding, in particular,
De Commissie kan maatregelen vaststellen die vereist zijn voor de tenuitvoerlegging van de verordening, met name betreffende de te gebruiken berekeningsmethoden,

administrative provisions as may be necessary for the implementation of this Regulation and in particular of Article 4 thereof.
na overleg met de Commissie, de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalinsen vast, die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van deze verordening, met name van artikel 4.

The measures necessary for the implementation of this Regulation, including the amendments
De maatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van deze verordening, met inbegrip van de wijzigingen

ex post evaluation measures necessary for the implementation of this Regulation carried out by the Commission
5% van zijn jaarlijkse middelen, de voor de tenuitvoerlegging van deze verordening noodzakelijke door externe deskundigen

the Commission shall lay down the transitional measures necessary for the implementation of this Regulation, in particular those referring to the use of existing packing material.
nr. 2771/75 stelt de Commissie de voor de toepassing van de onderhavige verordening nodige overgangsmaatregelen vast, met name met betrekking tot de afzet van bestaande verpakkingen.

The measures necessary for the implementation of this Regulation, including measures to take account of economic
De maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van deze verordening, waaronder de maatregelen in verband met de economische

The Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of this Regulation, concerning in particular the calculation methodologies to be used,
De Commissie stelt de maatregelen vast die vereist zijn voor de tenuitvoerlegging van deze verordening, met name betreffende de te gebruiken berekeningsmethoden, de technische definities, de vorm,

The measures necessary for the implementation of this Regulation, including measures to take account of economic
De ter uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen, waaronder maatregelen in verband met economische

The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Article 4 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission23 through the committee established by Regulation(EC) No 2037/200024.
De voor de tenuitvoerlegging van deze verordening benodigde maatregelen dienen overeenkomstig artikel 4 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden23 te worden vastgesteld via het bij Verordening(EG) nr. 2037/200024 ingestelde comité.