NECESSARY THAN EVER - vertaling in Nederlands

• dan ooit noodzakelijk
• dan ooit nodig
• dan ooit vereist
• dan ooit een noodzaak

Voorbeelden van het gebruik van Necessary than ever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If we want to have a just world and an open world, I believe that Europe is more necessary than ever.
Ik geloof dat Europa nu meer dan ooit onmisbaar is voor een rechtvaardige en open wereld.

These developments make it more necessary than ever that Europe's citizens have an opportunity to experience a feeling of belonging to the Union
Deze ontwikkelingen maken het meer dan ooit noodzakelijk dat de Europese burgers het gevoel krijgen tot de Unie te behoren en in staat zijn

From this point of view they found that it was more necessary than ever to guarantee the existence and further development of
Met het oog hierop waren zij van oordeel dat het thans voor onze samenleving meer dan ooit noodzakelijk is garanties te scheppen voor het voortbestaan

to bring the project of Europe closer to the citizen, and after Amsterdam that will be more necessary than ever, we will have to embark on large-scale experiments in tele-democracy.
burger willen brengen- en dat zal na Amsterdam meer dan ooit nodig zijn- dan moet nu met groots opgezette experimenten van de teledemocratie van start worden gegaan.

it is more necessary than ever that they make this undertaking as a binding commitment
is het meer dan ooit vereist dat zij een en ander beschouwen als een bindende bevoegdheid

disposable architecture it seems more necessary than ever to make an architectural and spatial masterplan part of the compulsory strategic care plan ZSP.
ad-hoc ruimtelijke inrichting en wegwerparchitectuur lijkt het meer dan ooit nodig om een architecturaal en ruimtelijk masterplan onderdeel te maken van het verplichte zorgstrategisch plan ZSP.

supplies-a result of the increase in inflation in the western world since 1973-74-has meant that such efforts are more necessary than ever.
de Westerse wereld sedert 1973 1974 veroorzaakte stijging van prijzen en kosten, zowel van werken als van leveranties, was dit meer dan ooit noodzakelijk.

A reading of the report reveals that Europe is today more necessary than ever and that the Union, like the democracy which nourishes it,
Al lezend in het verslag zal men tot de conclusie komen dat Europa thans meer dan ooit een noodzaak is en dat de kracht van de Unie

at the very time when Europe was more necessary than ever.
waarnemen in de politiek naar nationalisme, juist terwijl Europa meer dan ooit nodig is.

which is now more necessary than ever.
een gemeenschappelijk Europees immigratiebeleid, dat vandaag meer dan ooit noodzakelijk is.

the existence of financial support at Community level is more necessary than ever.
dit de juiste aanpak is, en dat financiële steun van de Gemeenschap meer dan ooit nodig is.

it is more necessary than ever to promote business activity.
daarom is het meer dan ooit nodig om de bedrijfsactiviteit te stimuleren.

It is more necessary than ever to make good use of the resources available to preserve the diversity of farming systems throughout Europe,
Meer dan ooit moet een goed gebruik van de beschikbare middelen worden gemaakt om de verscheidenheid van de landbouwsystemen in heel Europa in stand te houden

For these reasons, it seems more necessary than ever for the Commission, which counts the prosperity
Daarom lijkt het nu meer dan ooit noodzakelijk dat de Commissie, die onder andere het welzijn

It remains my deep-rooted conviction that the WTO is more necessary than ever, because, particularly as far as the European Union is concerned, further liberalisation of world trade
Ik blijf er rotsvast van overtuigd dat de Wereldhandelsorganisatie meer dan ooit nodig is, want zeker voor de Europese Unie is een verdere liberalisering van de wereldhandel en het wegnemen van

On the contrary, it is more necessary than ever to develop these policies,
Integendeel, het is meer dan ooit noodzakelijk om binnen een lange-termijnvisie van eerbiediging van de grondrechten

This discussion is more necessary than ever if we bear in mind that in general terms,
Die overweging is meer dan ooit vereist als we bedenken dat de huidige GMO over het algemeen,

And it seems more necessary than ever.
En het lijkt me nodig, nu meer dan ooit.

The realisation of Being is therefore more necessary than ever.
Het realiseren van het Zijn is dus noodzakelijker dan ooit.

Reform of EU agricultural aid is therefore more necessary than ever.
Een hervorming van de EU-steun voor de landbouw is derhalve noodzakelijker dan ooit.