NEEDLE SHIELD - vertaling in Nederlands

• naaldbeschermer
• naaldbescherming
• de beschermhuls van de naald
• naald beschermer
• naaldhuls

Voorbeelden van het gebruik van Needle shield in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Note: Once the pre-filled pen is removed from the skin, the needle shield will lock in place.
Let op: zodra de voorgevulde pen wordt weggenomen van de huid, wordt de naaldbeschermer vergrendeld.

With the same hand, push very firmly with the thumb on the plunger to activate the needle shield.
Met dezelfde hand drukt u stevig met de duim op de duwstaaf om de naaldbescherming te activeren.

Screw the needle shield(containing the needle)
Draai de beschermhuls van de naald(met daarin de naald)

push the 2 black lock knobs on the needle shield toward the tip.
op de pen en druk tegen de twee zwarte vergrendelknoppen op de naaldbescherming in de richting van de top.

polypropylene rigid needle shield, containing 0.5 mL of solution.
een stugge thermoplastische en polypropyleen naaldbeschermer die 0, 5 ml oplossing bevat.

Remove clear needle shield by holding syringe in one hand
Verwijder de doorzichtige naalddop door de spuit in de ene hand te houden

polypropylene rigid needle shield, containing 0.5 mL of solution.
een stugge thermoplastische en polypropyleen naaldbeschermer die 0, 5 ml oplossing bevat.

Remove paper tab from outer needle shield.• Push outer needle shield containing the needle straight onto the pen,
Verwijder het papieren beschermlaagje van de buitenste naaldbescherming.• Duw de naald met de bescherming erom recht op de pen, schroef daarna de

and needle shield latex-free.
en naaldbeschermer latexvrij.

Cosentyx is supplied in a pre-filled 1 ml glass syringe with a FluroTec-coated plunger stopper, staked 27G x½″ needle and rigid needle shield of styrene butadiene rubber assembled in a passive safety device of polycarbonate.
Cosentyx wordt geleverd in een voorgevulde glazen 1 ml-spuit met een FluroTec-gecoate plunjerstop, een bevestigde naald van 27G x ½″ en een stugge naaldbescherming van styreen-butadieenrubber geassembleerd in een passief veiligheidshulpmiddel van polycarbonaat.

plunger stopper(butyl rubber laminated with fluororesin) and a needle shield(polyisoprene) in a pre-filled pen.
met een vaste naald(roestvrij staal), zuigerstopper(butylrubber, gelamineerd met fluororesine) en een naaldbeschermer(polyisopreen) in een voorgevulde pen.

a styrene-butadiene rubber soft needle shield, and an ethylene tetrafluoroethylene-coated bromobutyl rubber plunger stopper.
uitgerust met een roestvrij stalen afgeschermde naald, een zachte rubberen naaldafscherming van styreen-butadieen, en een met ethyleen- tetrafluorethyleen gecoate bromobutyl rubberen zuigerstop.

with plunger stopper(chlorobutyl rubber) and needle shield(natural rubber), in a pack size of 1 or 10.
oplosmiddel in een voorgevulde spuit(glas) met plunjerstop(chloorbutylrubber) en naaldbescherming(natuurrubber) in een verpakkingsgrootte van 1of 10.

ACTIVATE NEEDLE SHIELD BY PUSHING FIRMLY ON PLUNGER Remove the needle from the skin.
Activeer de naaldbescherming door stevig op de duwstaaf te drukken.

Needle Shield and throw away.
Haal de binnenste naaldbeschermer eraf en gooi deze weg.

The syringe needle shield contains latex.
Het harde beschermkapje van de naald bevat latex.

Grab syringe and needle shield and pull firmly to remove shield..
Neem de spuit met de naaldbescherming en trek stevig om de bescherming te verwijderen.

Description: Sterile, disposable, hub and needle shield in PP, cannula in stainless steel.
Ververs Omschrijving: Steriele naaf en naaldbescherming voor eenmalig gebruik in PP, canule in roestvrij staal.

Do not remove the grey needle shield from the pre-filled pen until you are ready to inject.
Verwijder de grijze naaldbeschermer die om de naald van de voorgevulde pen zit niet eerder dan u gereed bent om te injecteren.

Do not remove the needle shield until you are ready to perform an injection.
Verwijder de naaldbeschermer niet voordat u klaar bent om de injectie toe te dienen.