NEGATIVE SOCIAL - vertaling in Nederlands

• negatieve sociale
• negatieve maatschappelijke

Voorbeelden van het gebruik van Negative social in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a swift and efficient switch-off, with the minimum negative social and economic implications.
doelmatige omschakeling met zo min mogelijk negatieve maatschappelijke en economische consequenties, kunnen worden bereikt dan met de confrontatie van afzonderlijke strategieën.

suggest that there are also other negative social and economic consequences of the Community's liberalisation policies.
menen dat het liberaliseringsbeleid van de Gemeenschap ook andere negatieve sociale en economische consequenties heeft.

we expect the negative tendency to continue with negative social consequences as a result.
deze negatieve trend zich voortzet, met negatieve maatschappelijke consequenties van dien.

lead to degradation of land cover and landscape or have negative social impacts.
het landschap zou kunnen leiden of negatieve maatschappelijke gevolgen zou kunnen hebben.

therefore could have some negative social and environmental consequences.
in de hand werken, wat weer negatieve maatschappelijke gevolgen met zich mee kan brengen en negatief kan uitwerken op het milieu.

may have particularly negative social consequences for migrant workers,
speciaal nachtarbeid, byzonder negatieve maatschappelyke gevolgen voor gastarbeiders kan hebben,

the Member States to make every effort to cushion the negative social and regional impact of this change and to keep the impact to a minimum.
de Europese Unie en de lidstaten alles in het werk stellen om de negatieve sociale en regionale effecten van deze veranderingen tot een minimum te beperken.

to other social groups, and in factors determining the choice of a strategy in order to combat this negative social identity.
op de factoren die bepalen hoe er een strategie gekozen wordt om deze sociaal negatieve identiteit het hoofd te bieden.

taking into account the potentially negative social impact of remittances on families and communities.
het in acht nemen van de mogelijk ongunstige sociale gevolgen van geldovermakingen voor gezinnen en gemeenschappen.

as the Business Summit, the concerns of civil society organizations in India regarding the negative social, environmental and fiscal impact of the fast growing number of Special Economic Zones which seem to violate the OECD Guidelines that EU-based companies are supposed to adhere to?
de zorgen van maatschappelijke organisaties in India ter sprake te brengen omtrent de nadelige maatschappelijke, milieu- en fiscale gevolgen van het toenemend aantal Speciale Economische Zones die in strijd lijken te zijn met de richtsnoeren van de OESO waaraan in de EU gevestigde ondernemingen zouden moeten voldoen?

unable to adopt a developmental role, with negative social consequences;• the powers given to the local authorities to work with local communities through approved local councils,
willen zich niet bezighouden met ontwikkeling, met alle nefaste sociale gevolgen van dien;- de lokale autoriteiten maken geen gebruik meer van hun bevoegdheid(in 1941 vastgelegd bij wet) om via lokale raden samen

The project was also accused of an ability to cause“negative social consequences”.
Het project is ook beschuldigd van de mogelijkheid om“negatieve sociale gevolgen” te veroorzaken.

transport has several negative social effects.
heeft vervoer verschillende negatieve gevolgen voor de maatschappij.

This initiative is not expected to have negative social or environmental impacts.
Dit initiatief zal naar verwachting geen negatieve effecten voor de maatschappij of het milieu hebben.

An extended use of economic factors for persuading citizens must be balanced against possible negative social effects.
Bij een intensief gebruik van economische instrumenten om burgers over te halen moet wel gekeken worden naar eventuele negatieve sociale effecten.

This is also the area where house prices have rocketed, with all the usual negative social effects.
Tevens kent deze regio een explosie van de huurprijzen, die ongunstig sociale gevolgen met zich brengt.

The gradual introduction of the new arrangements will allow the food industry to adapt without any negative social or economic repercussions.
De progressieve invoering ervan zal de voedingsbedrijven in staat stellen zich zonder kwalijke sociaal- economische gevolgen aan de nieuwe toestand aan te passen.

does not eliminate the neoliberal logic and huge negative social impact of the proposal.
de socialisten bereikte compromis worden de neoliberale filosofie en de enorme negatieve sociale impact van het voorstel getemperd maar niet ongedaan gemaakt.

We do not really know, since a study quoted by Mr Arif himself envisages negative social and environmental repercussions in the short and medium term.
Dat weten we niet zo goed, omdat een studie die de heer Arif zelf aanhaalt, op korte en middellange termijn negatieve sociale gevolgen en negatieve uitwerkingen op het milieu voorziet.

However, Member States will need to address seriously possible negative social consequences and launch programmes to retrain workers
De lidstaten moeten echter voor ogen houden dat er ernstige negatieve sociale gevolgen kunnen zijn en moeten programma's opzetten