DOUBLE NEGATIVE - vertaling in Nederlands

• dubbel negatief
• dubbele ontkenning
• double negative
• dubbele negatie
• dubbele negatieve

Voorbeelden van het gebruik van Double negative in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, don't worry about it, it's a double negative.
Oh, dat is een dubbele ontkenning.

It's weak, a double negative.
Dat is een dubbele ontkenning.

Oh, don't worry about it, it's a double negative.
O, dat is een dubbele ontkenning.

Double negative. It's tricky.
Lastig. Dubbele ontkenning.

Like a double negative.
Zoals een dubbel ontkenning.

Nenial negates the whole sentence. Double negative.
Nenial ontkent de hele zin. Dubbele ontkenning.

Moreover, the beer carries a double negative….
Bovendien draagt het bier een dubbele negatieve….

Don't got no" is a double negative.
Niet' en'geen' is dubbelop.

You-you can't prove a double negative.
Er is geen bewijs voor dubbel negatief.

The thing is when you use a double negative, it becomes something completely different.
Het ding is wanneer u een dubbel negatief te gebruiken, wordt het iets heel anders.

In the third column, students will attempt the double negative, placing the negative word after the verb with a"no" before the verb.
In de derde kolom proberen studenten het dubbel negatief, waarbij het negatieve woord achter het werkwoord wordt geplaatst met een nee voor het werkwoord.

So I understand that can be confusing.- Pardon?- That's a double negative.
Pardon? Dat was een dubbele ontkenning, het is verwarrend.

The amazing special effects by Double Negative(MI 2, Nutty Professor) are blood curdling!
De fantastische special-effects van Double Negative(MI 2, Nutty Professor) zijn bloedstollend!

Then"ice" becomes"fire. and use the present subjunctive form there, making this a double negative, If we conjugate the verb here.
Als dit dubbel negatief wordt, wordt ijs… vuur. Als we het werkwoord vervoegen… en de conjunctieve vorm nemen.

Uncharted Territory, Digital Domain, Double Negative, Scanline, Sony Pictures Imageworks
Uncharted Territory, Digital Domain, Double Negative, Scanline, Sony Pictures Imageworks

And use the present subjunctive form there, then"ice" becomes"fire. If we conjugate the verb here, making this a double negative.
Als dit dubbel negatief wordt, wordt ijs… vuur. Als we het werkwoord vervoegen… en de conjunctieve vorm nemen.

This double negative concept can take some getting used to,
Dit dubbele negatieve concept kan wat wennen, vooral

Confused not by the particulars but by this particular usage Olive read about sentence structure and the use of the double negative.
Verward, niet door de details, maar door deze uitspraak… verdiepte Olive zich in zinsbouw en het gebruik van het dubbel negatief.

buried in a double negative, so… thanks.
begraven in een dubbele negatief, dus… bedankt.

You will not be unaware that I'm seldom averse to the not altogether ineffective use of the double negative;
Het zal je niet onontgaan zijn dat ik zelden afwijzend sta tegenover het niet helemaal ineffectief gebruik van dubbele negatieven;