Examples of using Double negative in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
like… double negative karma.
je jako dvojitě negativní karma.I think that was a compliment, buried in a double negative, so… thanks.
Myslím, že to byl kompliment ukryt pod dvojitou negací, takže díky.That's a double negative.
To je dvakrát negativní.That's a double negative.
To je dvojnásobný zápor.He's sold us on, like a double negative.
On nás podvedl dvojí negaci.That's a double negative.
To byl dvojitej zápor.I didn't do nothing is a double negative.
To je dvojí negace.Two'not's is a double negative which makes it a positive,
Dva zápory jsou dvojitý zápor, který z něho dělá kladný,In Shakespeare's day, the double negative was used as an emphatic.
Ve skutečnosti, ve dnech Shakespeara, dvojitý zápor byl používánAin't no reason for double negatives, Dr. Brown.
Není žádný důvod pro dvojitý zápor, paní doktorko.Double negatives always stress me out.
Dvojitý zápor mě vždycky stresuje.Despite Skipper's double negatives, I trust our point is becoming clear.
I přes dvojí zápor, kapitáne, věřím, že váš argument je zcela jasný.Andre, we don't use profanity, or double negatives here at True Directions.
Andre, my tady nenadáváme ani nepoužíváme dvojitý zápor.I'm hearing a lot of double negatives, and I'm not sure what's going on.
Slyším hodně záporů, takže nevím, jak na tom jsem.That's too many double negatives for me.
To je pro mě moc dvojitých negativů.But The Book Ninja just RSVP'd, and The Double Negatives say they're not not coming.
Knižní ninja to právě potvrdil a Dvojití negativisti píšou, že nepřijdou.And The Double Negatives say they're not not coming.- 107, but The Book Ninja just RSVP'd.
Knižní ninja to právě potvrdil a Dvojití negativisti píšou, že nepřijdou.- 107.No. Double negative. No.
Double negative. That's a yes.
Dvojitý zápor znamená áno.What is that, a double negative?
Co to? Dvojitý zápor?
