DUBBELOP - vertaling in Engels

• redundant
• double

Voorbeelden van het gebruik van Dubbelop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dat niet dubbelop?
Isn't that a tautology?

Het is alleen nogal dubbelop om te zeggen dat zowel ik als het systeem te ver gaan!
It's just when you say that I'm out of order and the system's out of order it's kind of redundant!

ze als slaven behandeld werden want dat is dubbelop.
were working like slaves, because that would be redundant.

Mannen weten al wat mannen denken,… dus Bill een column laten schrijven zou bijna dubbelop zijn.
Men already know what men think, so Bill writing the column would be almost redundant.

nieuw leven en dat zelfs dubbelop!
new life and that even doubled!

Duxbury had dat dubbelop.
Duxbury had that in spades.

niet uitwisselbaar of dubbelop verzameld, toont het promotieonderzoek van Van den Brink.
are collected in duplicate, as Van den Brink shows in her research.

Ik wil niet out gaan, maar als ik dubbelop ga, word ik zenuwachtig.
I don't wanna zone out, but if I double up, I will get jittery.

is de root regel dubbelop en zullen login/logout evenementen ook worden geaudit voor de www gebruiker.
example audit_control file above, the lo entry for root is redundant, and login/logout events will also be audited for the www user.

Als dit gebruikt wordt in combinatie met het voorbeeld audit_control bestand hierboven, is de root regel dubbelop en zullen login/logout evenementen ook worden geaudit voor de www gebruiker.
If used with the default audit_control, the lo entry for root is redundant, and login/logout events will also be audited for www.

vaak dubbelop.
which is often duplicated.

Grubbnäsudden is eigenlijk dubbelop.
Rates of depression are twice as high.

M'n broer kreeg altijd dubbelop.
My brother was always got hit double.

Pam Grier, maar dan dubbelop.
We're like Pam Grier times two.

Het probleem hierbij is ook nog eens dubbelop.
The problem here is also double over.

De verzochte bewerking is ongeldig omdat het dubbelop is.
The requested operation is invalid because redundant.

hem doodschieten niet dubbelop?
shooting him literally overkill?

Elk woord is een fout en sommige daarvan zelfs dubbelop!
Every word is a mistake and some of them two!

Linken naar de aflevering vanuit de aflevering zelf leek tenslotte dubbelop.
Linking to the issue from the issue seemed redundant.

en krijgen het dubbelop terug.
And I serve it right back.