DUPLICATED - vertaling in Nederlands

• gedupliceerd
• dubbele
• gekopieerd
• verveelvoudigd
• nagemaakt
• ontdubbeld
• duplicaat
• nagedaan
• een kopie
• duplicatie

Voorbeelden van het gebruik van Duplicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She could have duplicated anybody.
Ze kan iedereen gedupliceerd hebben.

The video disc could not be duplicated.
De video-cd kon niet gekopieerd worden.

And even the smallest body functions are exactly duplicated.
Zelfs de geringste lichaamsfuncties worden precies nagemaakt.

each internal connection are duplicated.
elke server én elke interne verbinding ontdubbeld is.

Or fully understood. Conducting experiments that have never been duplicated.
Hij voert experimenten uit die nooit zijn nagedaan… en nooit volledig zijn begrepen.

Duplicated equipotential in same location.
Dubbele equipotentiaal op dezelfde locatie.

Disallowed import of Apple Music tracks from iTunes which could cause unwanted duplicated.
Onjuiste invoer van Apple Music tracks van iTunes die ongewenste duplicatie kan veroorzaken.

None of the buttons will be duplicated on other taskbars.
Geen van de knoppen wordt gedupliceerd naar andere taakbalken.

As it turns out, to my surprise he has duplicated my apartment exactly.
En wat blijkt, tot mijn verbazing… hij heeft mijn appartement precies gekopieerd.

Conducting experiments that have never been duplicated, or fully understood.
Hij voert experimenten uit die nooit zijn nagedaan… en nooit volledig zijn begrepen.

So they borrowed it, duplicated it, and then returned it.
Dus leenden ze het, maakte er een kopie van en gaven het terug.

One that wouldn't be duplicated for another 300 years?
Een die de 300 jaar daarop niet zou worden nagemaakt?

CSS linked to element is also duplicated.
CSS die aan het element is gekoppeld, wordt ook gedupliceerd.

And her explanation of how the ships were duplicated was certainly plausible.
Haar verklaring van de duplicatie is aannemelijk.

Anything can be duplicated.
Alles kan gekopieerd worden.

And then… it duplicated. There was one reality.
Er was één wereld… en toen was er een kopie.

Even the smallest body functions are exactly duplicated.
Zelfs de geringste lichaamsfuncties worden precies nagemaakt.

Remove duplicated accelerators bug 7734.
Verwijder dubbele versnellers bug 7734.

And cannot be duplicated.
En kan niet worden gedupliceerd.

Berlin: Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin, duplicated manuscript.
Berlijn: Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin, gekopieerd manuscript.