DUPLICATED in Russian translation

• дублирует
• дублирование
• дубликаты
• дублирующих друг друга
• дублируют
• дублирования
• дублировать
• дублировали
• дублированию
• дубликат
• дубликатами

Examples of using Duplicated in English and their translations into Russian

Commentaries will be duplicated and should be maintained in several places at once.
Комментарии будут дублироваться и их нужно будет поддерживать в нескольких местах одновременно.

We don't have a duplicated code*. feature,*_steps. rb.
Не имеем повторяющегося кода(*. feature,*_ steps. rb);

Distributed and duplicated systems that will continue to serve users.
Построение распределенных и продублированных систем, которые продолжат обслуживать пользователей.

Employs keywords well-reflective of content; duplicated in Alta Vista's listings of your site.
Кратко описывает содержание страницы; дублируется в листингах Alta Vista' s.

This information will be duplicated on the form book a bus ticket.
Данная информация будет продублирована на бланке заказанного автобусного билета.

Courses with duplicated content were excluded from the analysis.
Курсы, со- держание которых дублируется, были исключены из анализируемого списка.

It is recommended to previously remove all of the duplicated QSOs.
Рекомендуется предварительно удалить из выписки все повторные радиосвязи.

Annex 4, delete duplicated paragraphs.
Приложение 4, исключить дублирующиеся пункты.

Some casualty figures might have been duplicated.
Некоторые данные о погибших могут быть продублированы.

Apparently, the original Kathryn Janeway's memories were duplicated as well.
По-видимому, воспоминания настоящей Кэтрин Джейнвей так же были скопированы.

Can't be duplicated.
не может быть скопирована.

The marble countertop in Kiev will not be duplicated in any part of the world.
Столешница из мрамора в Киеве не будет продублирована ни в одной точке мира.

Almost fixed codes in the market can be duplicated.
Почти исправлены коды на рынке может быть повторен.

Any unique type of workstation configuration found in production must be duplicated in the lab.
Любой уникальный тип конфигурации рабочих станций производственной среды должен быть повторен в лаборатории.

Sorry for the duplicated post.
Извините за дублируется пост.

A table of 80 cells with numbers duplicated by TV-panel.
Таблица из 80 ячеек с числами дублируется TV- panel.

What if have been duplicated you?
Что, если были воспроизведены вы?

Mr. ANDO suggested the deletion of paragraph 20, which duplicated paragraph 28 appearing in document CCPR/C/63/CRP.1/Add.2.
Г-н АНДО предлагает исключить пункт 20, который дублирует пункт 28, содержащийся в документе CCPR/ C/ 63/ CRP. 1/ Add. 2.

Paragraph(e) had been deleted, as it duplicated paragraph(b) in section C. In paragraph(f), the words“or groups”, which had been inadvertently omitted,
Пункт e был исключен, так как он дублирует пункт b раздела С. В пункте f слова"

processes also prevents duplicated work and sensitises employees for recognising connections.
процессов также предотвращает дублирование работы и повышает чувствительность сотрудников к распознаванию взаимосвязей.