NEONATES - vertaling in Nederlands

• neonaten
• pasgeborenen
• baby's
• pasgeboren

Voorbeelden van het gebruik van Neonates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Years old Premature Infants Neonates 0 days to< 4 weeks.
Behandelsucces(totaalbeeld)< 2 jaar oud Premature zuigelingen Neonaten 0 dagen tot< 4 weken.

Pharmacokinetic data in neonates is limited.
De farmacokinetische gegevens over zuigelingen zijn beperkt.

Term and Preterm Neonates.
In Term and Preterm Neonates.

Neonates and infants from birth to less than 12 months of age with type 1 diabetes mellitus.
Neonaten en zuigelingen vanaf de geboorte tot 12 maanden met diabetes mellitus type 1.

The side effects seen in children and neonates are similar to those seen in adults.
De bijwerkingen die werden gezien bij kinderen en neonaten zijn gelijk aan de bijwerkingen die werden gezien bij volwassenen.

In Rhesus monkeys, administration of indinavir to neonates caused a mild exacerbation of the transient physiologic hyperbilirubinaemia seen in this species after birth.
Bij resusapen leidde toediening van indinavir aan pasgeborenen tot een lichte verergering van de voorbijgaande fysiologische hyperbilirubinemie die bij deze diersoort na de geboorte wordt gezien.

Publiekssamenvatting In the Netherlands neonates are screened for congenital adrenal hyperplasia,
In Nederland worden baby's gescreend voor drie aandoeningen: adrenogenitaal syndroom,

In the first study, 235 neonates with respiratory failure received either INOmax or placebo a dummy treatment.
In het eerste onderzoek kregen 235 pasgeborenen met ademhalingsinsufficiëntie INOmax of placebo een schijnbehandeling.

The ACT increased in all patients- from neonates to older children as well as adults- with increasing bivalirudin concentrations.
De ACT steeg bij alle patiënten- van neonaten tot oudere kinderen evenals volwassenen- met stijgende bivalirudineconcentraties.

The main measure of effectiveness was the proportion of neonates who died or needed ECMO over the first 120 days in hospital.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het percentage van de pasgeborenen dat overleed of dat de eerste 120 dagen in het ziekenhuis ECMO nodig had.

In the stavudine containing arms, the neonates were treated for 6 weeks with stavudine 1 mg/ kg BID.
In de stavudine bevattende armen werden de neonaten gedurende 6 weken behandeld met stavudine 1 mg/kg tweemaal daags.

Because of the presence of benzyl alcohol the medicinal product must not be given to premature babies or neonates.
Vanwege de aanwezigheid van benzylalcohol mag dit geneesmiddel niet aan te vroeg geboren of pasgeboren baby's worden gegeven.

Dosage in children and neonates VISTIDE is not recommended for use in children below 18 years of age due to a lack of data on safety and efficacy.
Dosering bij kinderen en pasgeborenen VISTIDE wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar wegens een gebrek aan gegevens over veiligheid en werkzaamheid.

similar findings were demonstrated for the paediatric subpopulations including neonates and premature infants.
gelijksoortige bevindingen werden aangetoond voor de pediatrische subpopulaties inclusief neonaten en prematuren.

While rare, death from appendicitis can occur in neonates and infants because the physician is unable to diagnose it.
Terwijl zeldzaam, kan de dood door blindedarmontsteking in pasgeborenen en zuigelingen voorkomen omdat de arts het niet kan diagnosticeren.

Must not be given to premature babies, neonates or children up to 3 years old.
Pegasys mag niet toegediend worden aan premature baby's, neonaten of kinderen tot 3 jaar.

The main measure of effectiveness was the proportion of neonates who needed ECMO.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het percentage van de pasgeborenen dat ECMO nodig had.

Hepatic MDR1 mRNA expression was statistically significantly lower in samples from foetuses, neonates and infants up to 23 months.
In de lever was mRNA-expressie van MDR1 statistisch significant lager bij monsters van foetussen, neonaten en kinderen tot en met 23 maanden.

randomised study in pre-term or term neonates(gestational age 36-42 weeks) with PPHN.
gerandomiseerde studie bij premature of voldragen pasgeborenen(zwangerschapsduur 36-42 weken) met PPHN.

Yucatan sami_ company 100% pre-hospital services in intensive care and transfers with digital incubator for neonates.
Yucatan sami_ company 100% pre-hospitale diensten op de intensive care en de overdrachten met digitale incubator voor neonaten.