NEVER KILLED A MAN - vertaling in Nederlands

• heeft nog nooit een man gedood
• heb nooit iemand vermoord
• hebt nooit iemand gedood

Voorbeelden van het gebruik van Never killed a man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have never killed a man if that's what you mean.
Ik heb nog nooit iemand vermoord, als je dat bedoelt.

I have never killed a man or fought in battle.
Ik heb nog nooit iemand gedood of een veldslag meegemaakt.

Like many of you here, I have never killed a man.
Net als velen van u heb ik nog nooit iemand gedood.

Everyone knows Cash Thornton never killed a man.
Iedereen weet dat Cash Thornton nooit iemand vermoordde.

Lord Eddard Stark of Winterfell never killed a man.
Dat Lord Eddard Stark van Winterfel nooit een man heeft gedood.

You can't tell me Lord Eddard Stark of Winterfell never killed a man.
Vertel me niet dat Lord Eddard Stark van Winterfel nooit een man heeft gedood.

Brother… my uncle never killed a man and dragged him through town behind a pickup.
Mijn oom heeft nog nooit een man gedood en achter een pick-up door de stad gesleept.

My uncle never killed a man and dragged him through town behind a pickup.
Mijn oom heeft nog nooit een man gedood en achter een pick-up door de stad gesleept.

son. I never killed a man who wasn't trying to kill me.
zoon, ik heb nooit gedood 'n man die niet probeerde mij te doden.

Yes, I kill when I have to. But I never killed a man who wasn't trying to kill me!
Ja, ik dood als 't nodig is, maar ik dood nooit iemand die niet probeerde mij te doden!

You should never kill a man unless it's absolutely necessary.
Je mag nooit iemand doden, tenzij 't absoluut noodzakelijk is.

GROWLS Never kill a man in your own house, Alex.
Vermoord nooit een man in je eigen huis, Alex.

But my father would never kill a man.
Maar mijn vader zou nooit een mens doden.

But my father would never kill a man.
Maar m'n vader zou nooit iemand vermoorden.

A slave would never kill a man that was in the business of freeing slaves,
Een slaaf zou nooit iemand doden die slaven bevrijdde… maar Yankee Dans buurman,

You're obviously very good at what you do, and you would never kill a man for no reason.
Je bent duidelijk goed in wat je doet en je zou nooit iemand doden zonder reden.

I have never killed a man before.
Ik heb nooit eerder een man gedood.

You never killed a man before.
Je had nog nooit een mens gedood.

I have never killed a man before.
Ik heb nog nooit eerder een man gedood.

I have never killed a man before.
Ik heb nog nooit iemand vermoord.