NEW CHICK - vertaling in Nederlands

• nieuwe meid
• nieuwe griet
• nieuwe chick
• een nieuwe meid
• nieuw kuiken
• nieuwe vriendin
• nieuwe meiden

Voorbeelden van het gebruik van New chick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is that a new chick,?
Is dat een nieuw meisje?

In ten days I will have a fine new chick ready.
Over tien dagen heb ik een nieuw grietje klaar.

Every time you try to talk to a new chick. You sprout feathers Huh?
Als je met een nieuwe meid praat. Cunningham, je bibbert al?

How would you like it if I told you I had a new chick.
Hoe zou u het vinden als ik zei toch dat ik had een nieuwe chick.

I'm still the new chick.
dan nog ben ik de nieuwe meid.

I'm still the new chick. I'm worried.
daar al een jaar, ik ben nog steeds de nieuwe meid.

And one day, suddenly, into her nest, a new chick arrived- a cuckoo.
Op een dag kwam er een nieuw kuiken… in haar nest.

And that new chick was sitting behind us. Simon, Eloise, Deb, Gus and his nerdy mate.
Simon, Eloise, Deb, Gus en zijn sukkelige vriend… en die nieuwe meid zat achter ons.

A new chick arrived- a cuckoo. And one day, suddenly, into her nest.
Op een dag kwam er een nieuw kuiken… in haar nest.

I need myself a new chick today, so hop on the back and we will cut out of here.
Dus spring achterop en we smeren hem. Ik heb een nieuwe meid nodig.

his nerdy mate and that new chick was sitting behind us.
zijn sukkelige vriend… en die nieuwe meid zat achter ons.

Now, this new chick I got.
heb ik een nieuwe meid.

On the spinning part are 12 of justjohanna's new chicks.
Op de draaischijf staan 12 van justjohanna's nieuwe kuikentjes.

New chicks can be placed in the system after just seven days.
Na slechts 7 dagen kunnen de nieuwe kuikens weer in het systeem.

who's banging new chicks all the time, suddenly went nutty over some girl he met 2 weeks ago? Listen to him,?
die continu nieuwe grietjes naait… opeens gek werd vanwege 'n meisje dat hij pas heeft ontmoet?

How are you ever gonna meet any new chicks if you don't work it?
Hoe ga je ooit nieuwe grieten ontmoeten als je er niet aan werkt?

The show was recorded in Lloret de Mar. Following De Villa six episodes of New Chicks: Brabantse Nachten op Curaçao were broadcast by RTL 5.
Op het vierde seizoen van de Britse versie van The Villa was het RTL 5-programma New Chicks: Brabantse nachten op Curaçao geënt.

I'm thinkin' I might take that new chick from Logistics.
Ik denk dat ik die nieuwe van logistiek meevraag.

When she saw Gus with this new chick, she flushed with anger!
Toen ze Guus zag staan met die nieuwe, liep ze rood aan van woede!

There were lots of new chicks there.
Er waren veel nieuwe vrouwen.