NEW FORMS OF COOPERATION - vertaling in Nederlands

• nieuwe vormen van samenwerking
• nieuwe samenwerkingsvormen

Voorbeelden van het gebruik van New forms of cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Due to the wide participation, there were new forms of cooperation, acquaintance and social activation.
Door dat er een brede participatie is georganiseert ontstonden er nieuwe vormen van samenwerking, kennismaking en sociale activatie.

It is often up to us to decide whether we put sustainability and new forms of cooperation on the agenda.
Het is vaak aan ons om te bepalen of we duurzaamheid en nieuwe vormen van samenwerking op de agenda zetten.

Develop new forms of cooperation within the framework of the Industrialised Countries Instrument+(ICI+) with more developed countries in the region.
Nieuwe vormen van samenwerking met de meer ontwikkelde landen in de regio uitwerken in het kader van het instrument voor geïndustrialiseerde landen+ ICI.

New forms of cooperation be launched with the steering committees, particularly in south-east Europe(special Memorandum of Understanding);
Nieuwe vormen van samenwerking met stuurgroepen voor corridors, vnl. in Zuid-Oost-Europa m.n.

New forms of cooperation must be developed, and more active participation
Verder moeten er nieuwe samenwerkingsvormen worden ontwikkeld

New forms of cooperation will have to be devised,
Er zal naar nieuwe vormen van samenwerking moeten worden gezocht,

The dialogue shall also seek to create new forms of cooperation directed towards common objectives.
De dialoog is tevens gericht op de totstandbrenging van nieuwe vormen van samenwerking met het oog op gezamenlijke doelstellingen.

In the cultural sphere, it is particularly important that we devise new forms of cooperation between the public and private sectors.
Juist op cultuurgebied is het dringend noodzakelijk dat er nieuwe samenwerkingsvormen ontstaan tussen de openbare en de particuliere sector.

Encouraging new forms of cooperation which can offset the inherent weaknesses of small enterprises;
Aanmoediging van nieuwe samenwerkingsvormen waarmee nadelen die inherent zijn aan kleine ondernemingen kunnen worden ondervangen;

It should make it possible to test new forms of cooperation and thus provide useful information for the new generation of programmes after 2006.
Het zou het mogelijk moeten maken om nieuwe vormen van samenwerking uit te proberen en zo nuttige informatie te verschaffen aan de nieuwe generatie van programma's van na 2006.

States leaving developing country status request new forms of cooperation in technological and innovative areas.
Staten die de status van"ontwikkelingsland" achter zich laten, vragen om nieuwe vormen van samenwerking op technologisch en innovatiegebied.

their networks should be given greater recognition as regards these new forms of cooperation.
de maatschappelijke organisaties en hun netwerken moet meer erkenning krijgen in deze nieuwe vormen van samenwerking.

the EU should look for new forms of cooperation with countries with higher levels of development.
moet tegelijk zoeken naar nieuwe vormen van samenwerking met landen die al verder ontwikkeld zijn.

they are seeking new forms of cooperation.
zijn deze landen op zoek naar nieuwe vormen van samenwerking.

particularly in the light of new forms of cooperation between lines.
vooral tegen de achtergrond van de nieuwe vormen van samenwerking tussen de lijnvaartrederijen.

By enabling citizens to map out their immediate living environment, new forms of cooperation come about.
Door burgers hun directe leefomgeving in kaart te brengen ontstaan nieuwe vormen van samenwerking.

economic changes there and develop new forms of cooperation.
economische veranderingen in dit land te steunen en nieuwe vormen van samenwerking te ontwikkelen.

Mr Lemmetty spoke in the general debate on new forms of cooperation between universities in Europe
de heer LEMMETTY nemen deel aan de algemene discussie over nieuwe samenwerkingsvormen tussen verschillende universiteiten in Europa

agricultural products, and new forms of cooperation.
landbouwproducten uit Kosovo, en nieuwe samenwerkingsvormen.

meeting within the Council of 3 October 1984, on new forms of cooperation in the sphere of water.
in het kader van de Raad bijeen, van 3 oktober 1984 betreffende nieuwe samenwerkingsvormen op het gebied van water.