NEW JERUSALEM - vertaling in Nederlands

• nieuw jeruzalem
• het nieuwe jeruzalem
• new jerusalem
• nieuwe jeruzalem
• nieuw jerusalem
• nieuwen jeruzalems

Voorbeelden van het gebruik van New jerusalem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is no temple building in the New Jerusalem.
In het Nieuwe Jeruzalem is volgens Johannes geen tempel te zien.

We're building a new Jerusalem.
En bouwen 'n nieuw Jeruzalem.

Benjamin, this is the New Jerusalem, which is now ready.
Benjamin, dit is het Nieuwe Jeruzalem, dat nu klaar is.

He was trying to create a new Jerusalem.
Hij wilde een nieuw Jeruzalem scheppen.

The true destination of the Bride is the New Jerusalem, Rev. 21.
De ware bestemming van de Bruid is het Nieuwe Jeruzalem, Op. 21.

Behind the Mystic Lamb we can see the contours of the New Jerusalem.
Achter het Lam zien we de contouren van het Nieuwe Jeruzalem.

At that time, God will dwell with us in the New Jerusalem.
Dan zal God met ons samen zijn in het Nieuwe Jeruzalem.

Pierced Records will release the new Jerusalem album She on June 14th.
Pierced Records zal op 14 juni het nieuwe Jerusalem album She op de markt brengen.

My New Jerusalem waits for my loyal
Mijn Nieuwe Jeruzalem wacht op Mijn trouwe

The Feast of Tabernacle is the foreshadows of the New Jerusalem that is to come.
Het Feest der Tabernakels(Loofhuttenfeest) is de beduiding van het komende Nieuwe Jeruzalem.

The shepherds have been looking for this new jerusalem For 500 years.
De Shephards hebben de afgelopen 500 jaar gezocht naar dit nieuwe Jeruzalem.

And their names will also be written in the New Jerusalem.
En hun namen zullen ook geschreven worden in het Nieuwe Jerusalem.

We may look forward to that new Jerusalem, which will descend from heaven with God.
We mogen uitzien naar dat nieuwe Jeruzalem, dat bij God vanuit de hemel zal neerdalen.

And a threat to the new Jerusalem the Jews had been allowed to build in Amsterdam.
En een bedreiging voor het nieuwe Jeruzalem die de joden had mogen bouwen in Amsterdam.

In eternity we will dwell with God in the New Jerusalem, the consummation of God's salvation of His elect.
In de eeuwigheid zullen we met God wonen in het Nieuwe Jeruzalem, dit is de voleindiging van Gods verlossingsplan voor Zijn uitverkorenen.

You know, amsterdam used to be called new jerusalem, And new york used to be called new amsterdam.
Wist je dat, Amsterdam vroeger New Jerusalem werd genoemd… en New York vroeger New Amsterdam werd genoemd.

Christians are therefore looking for a New Jerusalem in heaven(Revelation 21), instead of an earthly Jerusalem..
De christenen zoeken daarom het nieuwe Jeruzalem in de hemel(Openbaring 21), in plaats van het aardse Jeruzalem..

I also saw the holy city a new Jerusalem coming down out of heaven from God prepared as a bride adorned for her husband.
Ik zag ook de heilige stad. Een nieuw Jerusalem daalt neer uit de hemel, van God, voorbereid als een bruid, die opgemaakt is voor haar man.

Did you know that 400 years ago… Jerusalem's Lot was called New Jerusalem?
Jerusalem's Lot, New Jerusalem werd genoemd? Wist je dat 400 jaar geleden?

Likewise, the religion of God is described as the Holy City or the New Jerusalem.
De Wet van God wordt ook beschreven als de heilige Stad, het nieuwe Jeruzalem.