NEW LOAN - vertaling in Nederlands

• nieuwe lening
• nieuwe krediet

Voorbeelden van het gebruik van New loan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

force the Greek government to acquiesce on everything- including a massive new loan that is almost triple the size we had proposed.
zo de Griekse regering te dwingen om met alles in te stemmen, inclusief een nieuwe lening bijna drie maal zo groot als we hadden voorgesteld.

But the amount of the new loans gets ever smaller.
Maar het bedrag van nieuwe leningen wordt steeds kleiner.

Only new loans are eligible for guarantees under the system.
Alleen nieuwe leningen komen voor het garantiesysteem in aanmerking.

Also this new €810 can be spent and used for new loans.
Ook de nieuwe € 810 kan weer uitgegeven en gebruikt worden voor een nieuwe lening.

New loans in 1996.
Nieuwe leningen in 1996.

Individual characteristics of new loans floated in 1975.
Individuele kenmerken van de nieuwe leningen die gedurende het begrotingsjaar.

People could no longer get new loans to pay off the old ones.
Mensen konden nieuwe leningen te betalen uit de oude niet meer krijgen.

Otherwise they cannot invest new loans.
Anders kunnen ze geen nieuwe leningen uitzetten.

As part of this process, loans were paid off and new loans taken out.
In verband hiermee zijn leningen afgelost en nieuwe leningen opgenomen.

Redemptions as percentage of new loans.
Aflossingen in procenten van nieuwe leningen.

Already, these repayments exceed the amount of the new loans.
Nu al zijn deze terugbetalingen hoger dan het bedrag van de nieuwe leningen.

In a few countries the issue of new loans is outsourced to third parties.
In enkele landen is de uitgifte van nieuwe leningen uitbesteed aan derden.

Each day parts are paid back and new loans are contracted.
Elke dag worden gedeeltes afgelost en nieuwe leningen aangegaan.

The money to pay the interest must therefore come from new loans.
Het geld om de rente te betalen moet dus uit nieuwe leningen komen.

New loans to businesses were at a low level.
De nieuwe verstrekkingen aan bedrijven lagen op een laag niveau.

The results will be evaluated and then, new loans will be released.
De resultaten worden geëvalueerd en daarna worden nieuwe kredieten verstrekt.

That risk increases, when fewer new loans are put into circulation than those that are paid back.
Dat risico neemt toe, wanneer er minder nieuwe leningen in omloop gebracht worden dan dat er leningen afgelost worden.

There, borrowing costs for new loans shot higher than 40% when the financial crisis erupted.
Daar schoten de kosten voor nieuwe leningen, toen de financiële crisis uitbrak, omhoog tot boven de 40.

And each time a banker gets his fingers on these notes, he can create new loans with them.
En elke bankier die de bankbiljetten maar even in zn vingers krijgt kan er weer een nieuwe lening bij maken.

The risk-sharing instrument for project bonds may reuse any revenues received within the investment period for new loans and guarantees.
Het risicodelingsinstrument voor projectobligaties kan de ontvangen opbrengsten opnieuw gebruiken binnen de investeringsperiode voor nieuwe leningen en garanties.