NEW MESSAGES - vertaling in Nederlands

• nieuwe berichten
• nieuwe boodschappen
• de nieuwe berichten
• nieuwe e-mail
• nieuw bericht

Voorbeelden van het gebruik van New messages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have several new messages.
U hebt meerdere nieuwe berichten.

You have 3 new messages.
U heeft drie nieuwe berichten.

You have 14 new messages.
U heeft veertien nieuwe berichten.

You have ten new messages.
U heeft tien nieuwe berichten.

Both the old and new messages remain in the public folder.
Zowel het oude als het nieuwe bericht blijft in de openbare map behouden.

Raise window/ tab on new messages.
Venster/tabblad naar voorgrond bij nieuw berichten.

You have no new messages in your mailbox.
U heeft geen nieuwe boodschap.

Choose Get New Messages for and click All Accounts from the sub-menu.
Kies Nieuwe berichten ophalen voor en klik op Alle accounts vanuit het submenu.

Legend New messages since last read No new messages since last read Redirection.
Legenda Nieuwe berichten sinds laatste bezoek Geen nieuwe berichten sinds laatste bezoek Doorverwijzing.

Now you can collect new messages, send messages
Nu kan u de nieuwe berichten ophalen, berichten versturen

My message icon shows that I have new messages but I can't find any.
Volgens het berichtenicoontje heb ik nieuwe berichten, maar dat is niet zo.

Option: download new messages only top.
Optie: enkel de nieuwe berichten neerhalen top.

Note: All outgoing messages includes new messages, replies, and forwards.
Opmerking: Alle uitgaande berichten heeft betrekking op nieuwe berichten, antwoorden en doorgestuurde berichten..

I'm listening. You have"two" new messages.
U hebt twee nieuwe berichten.- Ik luister.

Superhosts respond to 90% of new messages within 24 hours.
Superhosts reageren binnen 24 uur op 90% van de nieuwe berichten.

Pop up new messages for quick viewing and replying.
Pop-up met nieuwe berichten voor het snel bekijken en beantwoorden.

In the New messages list, select the signature that you want.
Selecteer de gewenste handtekening onder Standaardhandtekening kiezen in de lijst Nieuwe berichten.

This will affect any new messages you send.
Dit is van invloed op alle nieuwe berichten die u verzendt.

In the New messages list, select the signature that you want.
Selecteer de handtekening die u wilt toevoegen in de lijst Nieuwe berichten.

You can choose to forward all new messages, or just certain ones.
Je kunt ervoor kiezen alle nieuwe berichten door te sturen of slechts bepaalde berichten..